Ralph McTell — Michael In The Garden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Michael In The Garden" de Ralph McTell.
Letra
Out in the garden, amongst the bushes, Michael is crying
Caught in a spider’s web, its broken wings beating, a butterfly dying
Oh la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
And they in their wisdom say
«Michael's got something wrong, wrong, wrong with his mind»
Well they must be blind, if they can’t see what Michael sees
Michael is silent, talking to no one of things that he sees
But out in the garden, he talks in soft whispers, like the wind in the leaves
Oh la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
And they in their wisdom say
«Michael's got something wrong, wrong, wrong with his mind»
They’ve seen the signs, but they can’t see what Michael sees
And inside the building someone is calling his name through the halls
But he doesn’t answer, though he easily hears each leaf as it falls
Oh la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
And they in their wisdom say
«Michael's got something wrong, wrong, wrong with his mind»
Well they must be blind, for they can’t see what Michael sees
Michael where are you?
Michael where are we
We who see that there’s something wrong with your mind?
And inside the garden Michael is smiling, at peace in his world
At one with the insects, the flowers, and the trees, and the wind and the birds
Oh la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Oh Michael sees all
Behind the high walls
Surrounding his kingdom
Whilst we in our wisdom
Still trapped in the spider’s web
Far from the flow and ebb
Of life in the garden
But Michael has pardoned
Us for he sees
That really he’s free
And there’s nothing to mend
For his wings are not broken
And they in their wisdom say
«Michael's got something wrong, wrong, wrong with his mind»
They’ve seen the signs, but Michael feels fine inside the garden
Tradução da letra
No jardim, entre os arbustos, o Michael está a chorar.
Presa numa teia de aranha, as suas asas partidas a bater, uma borboleta a morrer
Oh, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
E eles, em sua sabedoria, dizem:
"O Michael tem algo errado, errado, errado com a sua mente»
Devem ser cegos, se não vêem o que o Michael vê.
O Michael não fala com ninguém das coisas que vê.
Mas lá fora no jardim, ele fala em sussurros suaves, como o vento nas folhas
Oh, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
E eles, em sua sabedoria, dizem:
"O Michael tem algo errado, errado, errado com a sua mente»
Eles viram os sinais, mas não conseguem ver o que o Michael vê.
E dentro do edifício alguém está a chamar o seu nome pelos corredores
Mas ele não responde, apesar de ouvir facilmente cada folha à medida que cai.
Oh, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
E eles, em sua sabedoria, dizem:
"O Michael tem algo errado, errado, errado com a sua mente»
Devem ser cegos, porque não conseguem ver o que o Michael vê.
Michael, onde estás?
Michael, onde estamos?
Nós que vemos que há algo de errado com a tua mente?
E dentro do jardim Michael sorri, em paz no seu mundo
Em um com os insetos, as flores, e as árvores, e o vento e os pássaros
Oh, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Oh Michael vê tudo
Atrás das paredes altas
Cercando o seu reino
Enquanto nós na nossa sabedoria
Ainda preso na teia de aranha
Longe do fluxo e refluxo
Da vida no jardim
Mas o Michael perdoou
Nós, pois ele vê
Que realmente ele é livre
E não há nada para consertar
Pois as suas asas não estão quebradas
E eles, em sua sabedoria, dizem:
"O Michael tem algo errado, errado, errado com a sua mente»
Eles viram os sinais, mas o Michael sente-se bem dentro do jardim.