Ralph McTell — Daddy's Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daddy's Here" de Ralph McTell.
Letra
Footsteps down the stairs and at the door
Pausing in the hall and at the door
'Cos I know Daddy’s here
I can tell that he’s there.
And that means she’ll be glad
Until we’re in bed then she’s alone
For there are things they have to say
And we are sent away.
Mama, the room is cold and he is scared
I am too, and you’re not there.
How could we know you’d only took a walk
To a neighbour for a quiet talk.
Sunshine’s dying flicker on grey stone walls
Outside in the hall the old dog growls
And we’re in bed playing guessing games
Telling stories, making plans.
Radio, celery and Sunday tea
It is nicer here, just us three
And I know he won’t come again
There is no need to explain.
Tradução da letra
Passos pelas escadas abaixo e à porta
Pausando no corredor e na porta
Porque sei que o papá está aqui
Posso dizer que ele está lá.
E isso significa que ela vai ficar contente.
Até estarmos na cama ela está sozinha
Porque há coisas que eles têm que dizer
E somos mandados embora.
MamÃ, o quarto está frio e ele está assustado.
Eu também, e tu não estás lá.
Como podíamos saber que só tinhas Ido dar uma volta?
A um vizinho para uma conversa tranquila.
A luz do sol está a morrer nas paredes de pedra cinzenta.
Lá fora no corredor o velho cão rosna
E estamos na cama a jogar adivinhas.
Contar histórias, fazer planos.
Rádio, aipo e chá de domingo
É melhor aqui, só nós os três.
E sei que ele não voltará
Não há necessidade de explicar.