Raleigh Ritchie — The Last Romance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Romance" de Raleigh Ritchie.
Letra
Your face looks so sweet, even in the walls
You took the right from me, but I fell on my own sword
And now the sword it details, roll over page four
Honey, we made the news and that’s all we did this for
We drove for centuries without a sound or fuss
State penitentiaries we’re made for souls like us There will be blood, but you will be loved
The world will know, but it’s only us When I lay me down
I pray we, keep each day
Please stay with me You painted the town red, now everyone in town is dead
You and I win again, Best friends till our last breathe
Live by the gun, die by the gun
Live by the sea, live while we’re young
Take from the rich, give to the poor
Run to the hills, run from the lord
Ride shotgun with the crossbow
Head out North where the Sun grows
Start fresh where they don’t know
The things we did stick up kids
We laughed, we cried
We lived, we died
We came, we saw
We conquered them all
When I lay me down
I pray we, keep each day
Please stay with me Don’t listen to what they say
Don’t take the medication
They never loved us anyway
Never liked our generation
They will try and keep you
But you’re still mine
And I love you, and you’re strong there
And we’re fine
So, remember when the time comes
When it’s over and it’s all done
Meet me in the North, by the edge of the Sun
When I lay me down
I pray we, keep each day
Please stay with me
Tradução da letra
A tua cara parece tão doce, mesmo nas paredes.
Tiraste-me o direito, mas caí sobre a minha própria espada.
E agora a espada que detalha, rola a página quatro
Querida, nós fizemos as notícias e foi por isso que fizemos isto.
Andámos durante séculos sem barulho nem alarido.
Penitenciárias estaduais somos feitos para almas como nós haverá sangue, mas serás amado
O mundo saberá, mas só seremos nós quando eu me deitar
Rezo para que todos os dias
Por favor, Fica comigo, pintaste a cidade de vermelho, agora todos na cidade estão mortos.
Tu e eu ganhamos de novo, Melhores Amigos até à nossa última respiração
Viver pela arma, morrer pela arma
Viver junto ao mar, viver enquanto somos jovens
Tirar dos ricos, dar aos pobres
Corre para as colinas, foge do Senhor
Vai à frente com a besta.
Vai para norte, onde o sol cresce.
Começar de novo onde não sabem
As coisas que fizemos assaltaram crianças.
Rimo - nos, choramos
Vivemos, morremos
Nós viemos, nós vimos
Conquistámo-los a todos.
Quando me deitar
Rezo para que todos os dias
Por favor, Fica comigo. Não ouças o que eles dizem.
Não tome a medicação.
Eles nunca nos amaram.
Nunca gostei da nossa geração
Eles vão tentar manter-te
Mas ainda és minha
E eu amo-te, e tu és forte lá
E estamos bem.
Então, lembra-te quando chegar a altura
Quando acabar e estiver tudo feito
Encontra-te comigo no norte, à beira do sol
Quando me deitar
Rezo para que todos os dias
Por favor, Fica comigo.