Rakim — Won't Be Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Won't Be Long" de Rakim.
Letra
«How long? Not long»
Won’t be long…
Uh-huh!
Uh, uh!
Sing along!
It won’t be looooong (uh-huh!) 'til the trouble and the struggle is gooooone.
The hustle make the struggle get gooooone.
It’s hard to make a move, we strugglin'! (uh-huh!)
Everybody hate to lose (uh!) but they love to win. (uh!)
It won’t be looooong 'til the world sings the words to our sooooong.
(sing along!)
That way we forever live ooooon! (uh!)
Back on my grind, I’m hustlin'. (uh-huh!)
It’s just a matter (uh-huh!) of time an' I’ll come up again! (uhh!)
They told me hustle never prolong
But I got caught up in the struggle like a slow song. (uh-huh!)
Cause my love and respect for this is so strong
I question the state of Hip-Hop (uh), major labels, et cetera and so on! (uh!)
The show’ll go on. — Still fiend to get my blow on But if it’s like this, then I might quit.
But hold on! (uh!) — This can only go wrong — but for so long (uh-huh!)
Get right quick or I might flip!
Try to keep a tight lip, not to complain (sssssshhhhhhh!)
Ramblin', mind scramblin' cause patience ain’t blockin' the pain. (uh-uh!)
Mic' sick, lyrics is still locked in the brain, (uh-huh!)
Like Mike Vick sittin' in jail watchin' the game. (uh!)
I wait 'til the day I (day I!) — play my position (ch'eah!)
Or should I say the day I — obey my addiction. (uh-huh!)
Then complete my legacy (uh!)
Without compromisin' my artistic integrity. (c'mon!)
It won’t be looooong (won't be long!) 'til the trouble and the struggle is gooooone. (uh!)
The hustle make the struggle get gooooone.
It’s hard to make a move, we strugglin'!
Everybody hate to lose but they love to win.
It won’t be looooong 'til the world sings the words to our sooooong. (no words!)
That way we forever live ooooon!
Back on my grind, I’m hustlin'. (yeah, it’s true!)
It’s just a matter of time (uh!) an' I’ll come up again! (uh-huh!)
So when they ask where I go from here (go 'head!)
The road and the goal is clear (uh!) but it’s so severe. (uh!)
Sometimes I feel like lettin' go, I swear
I had setbacks my whole career. (straight y’all!)
Messin' with my grind’s like messin' with my mind (uh!)
But yo! — I'm still breathin', so I guess it’s just a sign. (uh-huh!)
But it’s meaning to the message in the lines (word up!)
Some things happen for a reason (uh!) like a blessin' in disguise.
But success was in my eyes, the shine was blindin' me The fame and a little bit of change, it took some time to see!
The lesson for the wise — profit more. (uh!)
Time to be a record and the prize (uh-huh!) was poppin' off. (uh!)
Finally I made a couple of moves. — Got my own label (gotta get it!)
Me and a couple of dudes, we at the dope table. (let's get that money!)
Took a oath to stay true (uh!) now it’s an empire
Put out the new Rakim album and it’s fire!
It won’t be looooong (uhh!) 'til the trouble and the struggle is gooooone.
(won't be long!)
The hustle make the struggle get gooooone. (won't be long!)
It’s hard to make a move, we strugglin'! (uhh!)
Everybody hate to lose but they love to win.
It won’t be looooong 'til the world sings the words to our sooooong.
That way we forever live ooooon! (uh-huh!)
Back on my grind, I’m hustlin'. (yeah!)
It’s just a matter of time (uh-huh!) an' I’ll come up again! (yeah!)
Feel like I’m back where I belong when I’m in the booth (uh!)
Produce and perform at my pinnacle. (uh-huh!)
Speak the truth in my songs and my interviews (the truth!)
For the youth and my dons and my women, too! (uh-huh!)
Guap insisted. — Watch your bidness with a drama, dunn. (get that money!)
Hustlers is where we get persona from!
Gotta get it, not just wish a dollar come (uh, go get it!)
We optimistic since Obama won.
But these days of recession
We ain’t safe yet! (uh-uh!) — Pray! — A paycheck away from the Great Depression.
(uh!)
Major stressin'! — But we wait for blessings
Long as the Federal Reserve still paper pressing. (uh!)
I wrote the plot — for gettin' this cabbage in the hood (uh-huh!)
Where the average cat can triple his status in the hood.
Don’t stop! — 'Til we livin' lavish in the hood (uh-huh!)
I’m like Barack (uh!) with «The Stimulus Package"(uh!) in the hood.
It won’t be looooong 'til the trouble and the struggle is gooooone.
(soon it’s over!)
The hustle make the struggle get gooooone.
It’s hard to make a move, we strugglin'! (uh-huh!)
Everybody hate to lose but they love to win.
It won’t be looooong 'til the world sings the words to our sooooong.
That way we forever live ooooon! (you know the words, sing along!)
Back on my grind, I’m hustlin'.
It’s just a matter of time an' I’ll come up again!
It won’t be looooong (stay focused!) 'til the trouble and the struggle is gooooone. (change gon' come!)
The hustle make the struggle get gooooone. (just be ready for it!)
It won’t be looooong 'til the world sings the words to our sooooong.)
That way we forever live ooooon!
Tradução da letra
"Quanto tempo? Não muito.»
Não vai demorar.…
Uh-huh!
Uh, uh!
Cantem juntos!
Não vai ser "loooong" (uh-huh!) 'til the trouble and the struggle is gooooone.
A agitação faz com que a luta fique feia.
É difícil fazer um movimento, nós lutamos! (uh-huh!)
Toda a gente odeia perder.) mas eles adoram ganhar. (uh!)
Não será muito tempo até o mundo cantar as palavras para o nosso soooong.
(cante junto!)
Assim viveremos para sempre! (uh!)
De volta ao trabalho, estou a trabalhar. (uh-huh!)
É só um assunto.) of time and ' i'll come up again! (uhh!)
Disseram-me para nunca prolongar
Mas fui apanhado na luta como uma canção lenta. (uh-huh!)
Porque o meu amor e respeito por isto é tão forte
Questiono o estado do Hip-Hop, das grandes editoras, etc. (uh!)
O espectáculo vai continuar. - Ainda estou doente para apanhar o meu golpe, mas se for assim, Talvez me demita.
Mas espera! (uh!— Isso só pode dar errado-mas por tanto tempo (uh-huh!)
Despacha-te ou eu passo-me!
Tente manter um lábio apertado, não reclamar (sssssssshhhhhhh!)
Ramblin', mind scramblin ' porque a paciência não está a bloquear a dor. (uh-uh!)
Mic ' sick, as letras ainda estão trancadas no cérebro, (uh-huh!)
Como o Mike Vick sentado na cadeia a ver o jogo. (uh!)
Eu espero até o dia em que eu (dia eu!- joga a minha posição.)
Ou devo dizer o dia em que obedeço ao meu vício. (uh-huh!)
Então complete o meu legado.)
Sem comprometer a minha integridade artística. vamos!)
Não vai demorar!) 'til the trouble and the struggle is gooooone. (uh!)
A agitação faz com que a luta fique feia.
É difícil fazer um movimento, nós lutamos!
Todos odeiam perder, mas adoram ganhar.
Não será muito tempo até o mundo cantar as palavras para o nosso soooong. (sem palavras!)
Assim viveremos para sempre!
De volta ao trabalho, estou a trabalhar. (sim, é verdade!)
É só uma questão de tempo. eu vou subir de novo! (uh-huh!)
Então, quando perguntarem para onde vou a partir daqui (go ' head!)
A estrada e a meta estão livres (uh!) mas é tão grave. (uh!)
Às vezes apetece-me deixar-te ir, juro.
Tive reveses em toda a minha carreira. (straight you all!)
Meter - me com o meu trabalho é como mexer com a minha mente (uh!)
Mas tu! - Ainda estou a respirar, por isso acho que é só um sinal. (uh-huh!)
Mas significa para a mensagem nas linhas (word up!)
Algumas coisas acontecem por uma razão (uh! como uma blessin ' in disguise.
Mas o sucesso estava nos meus olhos, o brilho estava me cegando a fama e um pouco de mudança, levou algum tempo para ver!
A lição para o lucro sábio mais. (uh!)
Está na hora de ser um recorde e o prémio. estava a sair. (uh!)
Finalmente fiz alguns movimentos. - Tenho a minha própria editora!)
Eu e dois tipos, estamos na mesa da droga. vamos buscar o dinheiro!)
Fez um juramento para permanecer verdadeiro (uh! agora é um império
Apaga o novo álbum do Rakim e é fogo!
Não vai ser fácil.) 'til the trouble and the struggle is gooooone.
(não vai demorar!)
A agitação faz com que a luta fique feia. (não vai demorar!)
É difícil fazer um movimento, nós lutamos! (uhh!)
Todos odeiam perder, mas adoram ganhar.
Não será muito tempo até o mundo cantar as palavras para o nosso soooong.
Assim viveremos para sempre! (uh-huh!)
De volta ao trabalho, estou a trabalhar. (yeah!)
É só uma questão de tempo . eu vou subir de novo! (yeah!)
Sinto que estou de volta ao meu lugar quando estou na cabine.)
Produzir e actuar no meu auge. (uh-huh!)
Fale a verdade em minhas canções e em minhas entrevistas (a verdade!)
Para a juventude, para os meus pais e para as minhas mulheres também! (uh-huh!)
Guap insistiu. - Cuidado com o drama, dunn. vai buscar o dinheiro!)
Hustlers é de onde nós obtemos persona!
Tenho de ir buscá-lo, não apenas desejar um dólar.)
Estamos optimistas desde que o Obama ganhou.
Mas estes dias de recessão
Ainda não estamos seguros! (uh-uh!- Reza! - Um salário longe da Grande Depressão.
(uh!)
Major stressin'! - Mas esperamos pelas bênçãos
Desde que a Reserva Federal continue a pressionar. (uh!)
Eu escrevi o enredo — para colocar este repolho no capô (uh-huh!)
Onde o gato normal pode triplicar o seu estatuto no bairro.
Não pares! - Até vivermos luxuosos no bairro.)
Sou como o Barack.) com "The Stimulus Package" (uh!) in the hood.
Não vai durar até que o problema e a luta sejam boas.
(soon it is over!)
A agitação faz com que a luta fique feia.
É difícil fazer um movimento, nós lutamos! (uh-huh!)
Todos odeiam perder, mas adoram ganhar.
Não será muito tempo até o mundo cantar as palavras para o nosso soooong.
Assim viveremos para sempre! (you know the words, sing along!)
De volta ao trabalho, estou a trabalhar.
É só uma questão de tempo e eu volto a subir!
Não vai ser "loooong" (concentra-te!) 'til the trouble and the struggle is gooooone. vamos!)
A agitação faz com que a luta fique feia. (apenas esteja pronto para isso!)
Não será muito tempo até o mundo cantar as palavras para o nosso soooong.)
Assim viveremos para sempre!