Rakim — When I'm Flowin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I'm Flowin'" de Rakim.
Letra
I’m designed to blow my mind’s inclined to flow
Yo my M.O. makin all kind of dough
From the info that Rakim show y’know?
Verse One: Rakim
Yes yes y’all I still fiend by any means
To flow and I go through extremes don’t intervene
My adventures show like a three dimensional screen
Cause I mention many things and I’m presentin many scenes
Guess I’m telegraphic, motions energentic
Better tell em forget it, cause I’m telekinetic
Crowds is screamin, I choke the mic and keep squeezin
Styles seemin like I used a thousand words without breathin
Bustin techs like Russian Roulette I doubt you win
Freestyles like hand grenades without the pin
Composin, then leave the mic full of corrosion
Don’t test this, or best to expects this explosion
At shows I spit flows with seven deadly venoms
Killin syllables with poisonous synonyms in em Ideas is blowin, mics is blowin
From what I’m showin, see it, I keep it goin when I’m flowin
Verse Two: Rakim
When I’m flowin, theoretically speakin like a drummer
I take you through the streets to the parks in the summer
Or illustrate, a time and place you never been in And make you focus on the future after seein the beginning
And my style wilds, like Miles on the trumpet
Volume dial was kind of low, need to pump it Up another notch turn the dial til it stops
More watts you got, more things to watch
Third eye’s wide open, you’re focused on the theory
Keep scopin til you hear me, words is spoken clearly
It’s no smokescreens on the scenes that I’m showin
Man I keep it goin, damn I keep it flowin
Verse Three: Rakim
Two pages cause panic, freestyles is frantic
Thoughts is organic, flow is aerodynamic
Mic is volcanic, rhymes spread across the planet
I send out the scribe now the vibes gigantic
Now, I’m internationally known, mental capacities blown
I hope your microphone’s accident prone
Raw footage is shown, but only showin scenes of my own
Leavin your periphereal vision in a zone
But not the twilight, from the insight that I write
And recite, in my mic’ll be bright, cause I like
The night glowin, it’s out of sight when I’m showin
Man I keep it goin, damn I keep it flowin
Verse Four: Rakim
Yo, accurate tactics «Make Em Clap to This»
When I «Move the Crowd», my «Rhythm» still don’t miss
Breeze through melodies cause «It's Been A Long Time»
My «Lyrics» is «Fury» and rappers hate to hear me rhyme
Every antidote that I quote, is «No Joke»
Nobody’s smilin «In The Ghetto» from the notes I wrote
My high techniques wreck and disrepect beats
Have you «Follow-in The Leader» up and down the streets
So «Kick Along» as I rip a song with pull
As the rhyme goes on I get «Paid In Full»
It’s Rakim, I’m indicatin rhymes for the showin
Check it out y’all, I keep it goin when I’m flowin
Straight up, Rakim Allah the Fiend of the Microphone still flowin
You know? One love to? comin through your livin room soon, straight up
?, one love
The whole tri-state, one love
Rakim Allah baby, y’know?
It’s on, what, check it out y’all, check it out
Tradução da letra
Fui feito para explodir a minha mente inclinada a fluir.
O meu Modus operandi a fazer todo o tipo de dinheiro.
Da informação que o Rakim mostrou?
Verso Um: Rakim
Sim, sim, vocês todos, eu ainda estou louco de qualquer maneira.
Para fluir e eu passar por extremos não intervenho
As minhas aventuras mostram como um ecrã tridimensional
Porque eu menciono muitas coisas e estou presenciando muitas cenas
Acho que sou telegráfico, movimentos energênticos.
É melhor dizer-lhes para esquecerem, porque sou telecinético.
As multidões gritam, Eu sufoco o microfone e mantenho o squeezin
Styles parece que usei mil palavras sem respirar.
Técnicos como a Roleta Russa duvido que ganhes.
Freestyles como granadas de mão sem o alfinete
Composição, depois deixar o microfone cheio de corrosão
Não testes isto, ou é melhor esperares esta explosão.
Em espectáculos eu cuspo flui com sete venoms mortais
Silabas de Killin com sinónimos venenosos em Ideias é blowin, Microfones é blowin
Do que estou a mostrar, vê, eu continuo quando estou flowin
Verso Dois: Rakim
Quando estou flowin, teoricamente falo como um baterista.
Levo-te pelas ruas até aos parques no verão
Ou ilustrar, um tempo e um lugar em que nunca estiveste e fazer-te concentrar no futuro depois de ver no início
E o meu estilo murcha, como Milhas no trompete
A escala de Volume era um pouco baixa, precisa de bombear mais um entalhe. rode o dial até parar.
Mais watts tens, mais coisas para ver
O terceiro olho está aberto, estás focado na teoria.
Mantém a scopin até me ouvires, as palavras são ditas claramente.
Não há fumo nas cenas que estou a mostrar
Man I keep it goin, damn I keep it flowin
Verso Três: Rakim
Duas páginas causam pânico, freestyles é frenético
Pensamentos são orgânicos, fluxo é aerodinâmico
O microfone é vulcânico, as rimas espalham-se pelo planeta.
Eu mando o escriba agora as vibrações gigantescas
Agora, sou conhecido internacionalmente, as capacidades mentais foram-se.
Espero que o teu microfone esteja propenso a acidentes.
Imagens Raw são mostradas, mas apenas cenas minhas.
Deixar a sua visão periférica numa zona
Mas não o crepúsculo, da visão que escrevo
E recite, no meu microfone será brilhante, porque eu gosto
The night glowin, it's out of sight when i'm showin
Man I keep it goin, damn I keep it flowin
Versículo Quatro: Rakim
Tácticas precisas fazem-nos bater palmas para isto .»
Quando eu "movo a multidão", o meu "ritmo" ainda não falha.
Brisa através das melodias Porque já passou muito tempo»
A minha letra é "Fury" e os rappers odeiam ouvir-me rimar.
Cada antídoto que passo a citar, é "não estou a brincar"»
Ninguém sorri "no gueto" das notas que escrevi.
As minhas altas técnicas destroem e destroem batidas
Você tem "seguir o líder" para cima e para baixo nas ruas
Então "Chute" enquanto eu rasgo uma canção com puxão
À medida que a rima vai avançando Eu recebo na totalidade»
É o Rakim, estou a indiciar rimas para o showin.
Olhem só para vocês, eu continuo quando estou flowin
Para cima, Rakim Allah, o Demónio do microfone continua a fluir
Sabes? Um amor? a passar pela tua sala de convívio em breve, directamente para cima.
?, um amor
Todo o tri-estado, um amor
Rakim Allah baby, sabes?
Vejam só.