Rakim — Walk These Streets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk These Streets" de Rakim.
Letra
La-da-da-dah, la-da-da-dah
La-da-da-dah, la-da-da-dah
(It's what we call money music, right here)
(Uh, yeah, let’s go in)
I perform in cities, hoods, and slums, the best seller is drugs
And money is the only thing that get love
They say don’t let it make you, but that’s how they rate you
And the more you got, the more they hate you (That's okay too!)
Just don’t get in the way, 'cause at the end of the day
My agenda’s make sure I get them ends to get paid (uh-huh)
So I’m stackin grands 'til the math expand
It’s the man with the master plan
Since the Bambino, cash made my path cross with evil
Uno dos cinco on a crowded corner rollin c-lo
To chips and the chick in the casino pourin Cli"
'Cause now I make music for the c-notes
From New York to Puerto Rico, California to Rio
Hit the streets like the kilo but I’m legal
It’s swga like I walk with heat though with all my people
But it’s just me and my alter ego
I walk these streets, with my mind on my plan
It’s alright if you don’t understand
I walk these streets, think like I got a gun in my hand
'cause hatin is the nature of man
(Sometimes I wanna, stop the cameras, just pop the hammer
Box the innocent bystander and his man up)
I walk these streets, think like I got a gun in my hand
It’s alright if you don’t understand
Just stay outta my waaaay
MAINOOOOO~!
Yo, one for my comrades, two for my family
Three for the day that I run into my enemies
We gon’make a movie, the world gon’remember me I survived it all dawg, what the hell you tellin me?
I remember days when, I was young and aidin
Cuttin class, chasin ass, couldn’t pass grades and
Chillin on the block then, listenin to Rakim
Back of his album filled up with Killer Ben
Supreme Magnetic and I wasn’t athletic
But I ran around with the Tre-8 Magnetic
Money on my mind, crack vials in my Levi’s
Been a dog since I had the cream colored Filas (Hahahah!)
Yeah, yeah, we fly, seen it all with these eyes
Gunplay and drugs if you put my mind on rewind
Fast forward my life, ya boy done MADE IT!
If I could do it over, I wouldn’t CHANGED IT!
(Ay, good lookin out my dude)
Aiyyo Maino, it’s the same ol’same ol'
Don’t matter if you in it for the fame or you lay low
Haters gon’hate but, it’s okay though (Keep doin what you ddo)
The angle is make sure the payroll stay swoll
Big faces, cake dough and di-nay-ros
Rubels, yen yang, euros and pesos
Seven digit figures, tryna make more zay-ros
Spray holes in whoever in the way so (Stay outta my waaaay)
While I count the next bundle (that's right)
«All means necessary, «Malcolm X hustle
A threat yet humble, about to flex muscle
Get a big amount then I’m in and out the next jungle
'Cause every other day, I’m in another state
It’s like I cross the thin line between love and hate
But I gotta eat, gotta get another plate
So I’m on my cake walk for the cake
Just stay outta my waaaay…
(It's what they do…)
Just stay outta my waaaay…
Tradução da letra
La-da-da-dah, la-da-da-dah
La-da-da-dah, la-da-da-dah
(É o que chamamos música do dinheiro, aqui mesmo)
Sim, vamos entrar .)
Actuo em cidades, capuzes e bairros de lata, o melhor vendedor são as drogas.
E o dinheiro é a única coisa que consegue o amor
Dizem para não te tornares, mas é assim que te classificam.
E quanto mais você tem, mais eles te odeiam (isso também é bom!)
Não te metas no caminho, porque no fim do dia
A minha agenda é assegurar-me que as minhas contas sejam pagas.)
Por isso vou ficar em grands até a matemática se expandir.
É o homem com o plano mestre.
Desde o Bambino, o cash fez o meu caminho cruzar-se com o mal
Um dos cinco num canto cheio rollin c-lo
Ao chips e à miúda do casino pourin Cli"
'Cause now I make music for the C-notes
De Nova Iorque a Porto Rico, Califórnia ao Rio
Vai para as ruas como o kilo, mas eu sou legal.
É swga como se andasse com calor, mas com toda a minha gente.
Mas sou só eu e o meu alter ego
Ando por estas ruas, com a minha mente no meu plano
Está tudo bem se não entendes.
Ando por estas ruas e penso que tenho uma arma na mão.
porque odiar é a natureza do homem
(Às vezes eu quero, parar as câmeras, basta abrir o martelo
Encurrala o espectador inocente e o seu homem)
Ando por estas ruas e penso que tenho uma arma na mão.
Está tudo bem se não entendes.
Não te metas na minha vida.
MAINOOOOO!
Um para os meus camaradas, dois para a minha família.
Três pelo dia em que encontro os meus inimigos
Vamos fazer um filme, o mundo vai lembrar-se de mim sobrevivi a tudo, meu, o que raio me estás a dizer?
Lembro-me de dias em que era jovem e aidin
Classe Cuttin, rabo chasin, não conseguia passar as notas e
Chillin no bloco então, listenin para Rakim
A parte de trás do álbum dele encheu-se de Killer Ben.
Supremo magnético e eu não éramos atléticos.
Mas andei por aí com o tre-8 magnético.
Dinheiro na minha mente, frascos de crack no meu Levi's
Sou um cão desde que comi as batatas de cor creme (Hahahah!)
Sim, sim, voamos, vimos tudo com estes olhos
Tiroteio e drogas se me puseres a pensar em rebobinar
Avança a minha vida, rapaz, conseguiste!
Se pudesse fazê-lo de novo, não o mudaria!
(Ay, good lookout my dude)
Aiyyo Maino, é o mesmo ol'same ol'
Não importa se estás nisto pela fama ou se te escondes
Os que odeiam vão-se embora, mas está tudo bem. continua a fazer o que fazes.)
O objectivo é garantir que a folha de pagamento continue a funcionar.
Caras grandes, massa de bolo e di-nay-ros
Rubels, Yen yang, euros e pesos
Sete dígitos, tryna fazer mais zay-ros
Façam buracos em quem estiver no caminho.)
Enquanto Conto o próximo pacote (Isso mesmo)
"Todos os meios necessários", Malcolm X hustle
Uma ameaça ainda humilde, prestes a flexionar o músculo
Arranja uma grande quantidade e eu entro e saio na próxima selva.
Porque dia sim, dia não, estou noutro Estado.
É como se eu cruzasse a fina linha entre o amor e o ódio
Mas tenho de comer, tenho de ir buscar outro prato.
Por isso estou no meu passeio de bolo para o bolo
Não te metas na minha vida.…
(É o que eles fazem…)
Não te metas na minha vida.…