Rakim — Waiting For The World To End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting For The World To End" de Rakim.
Letra
Word up, I’m blazin this out to all my comrades
Yanamean? From the slums of New York, to the gutters all over the world
This is for y’all…
Through my travels I try to take righteous steps
Because right or left could mean life or death
No matter how trife it get, my sights is set
But it’s twice the threat when the? nights is death?
My mental windows refuse to close, they get exposed
To the neighborhood info where the poison wind blows
A deadly plague spreadin negativity, viciously
Unto every city be in ghetto misery
Don’t let it get to me, the writer be left to die
But it get mesmerize if it catch your eye
Shines enormous, from pure revered Kool’s and garments
But it’s torment, jealousy drug wars or warring
Tallying, slowly turnin into barbarians
More scary when the whole boulevard’s carryin
Livin in the world of sin, my ghetto girls and men
Waiting for the world to end
«Tryin to paint a perfect picture and excel»
«In case you didn’t know»
«Never movin backwards»
«Complicated»
«Know what I mean?»
I see destruc-tion, even little kids trust none
They bust guns, that’s what they get a rush from
When I see em, we build and have a real discussion
«Yo Ra, what’s the jewel of the day?""What up, son»
«You got ambition?"Shorty said, «Man listen
I got demands for livin, can’t stand division
Make grands on my mission, till everything glisten
Women in the Expedition, no plans for prison
In a vision the city get, 2 milleni G Sittin in my MSC sippin Hennesy
Gettin high, and watch life pass me by»
So I asked him why, wit a fast reply
He said «I'm livin just to die without any feelings
So I wait here for my Maker till it’s time to go Wit this dime I know
Wit all of her girls and all of my mens
Waitin for the world to end»
Shorty was taught to keep his head to the sky, and never cry
But the streets left him to die, now it’s death in his eye
Livin a sin of hitmen, a sinister grin
From be-ginning to end, in it to win
Evil rebels, doin what we doin in the ghetto
Thinkin if we was thorough we can deceive the devil
You can’t win, your life be end, try again
Shorty said, «Why we born again to die again?»
That’s what I said when I realized I had a gift
To uplift and be one of Allah’s advocates
Teach the youth and speak the truth
Show em what peace can do when? ill? reach for you
And my reward won’t be jewels or cheese, it’s even better
I can be one of the greatest MC’s ever
If I tell em they intelligent women and great men
And live, stop waitin for the world to end
«I'm ragin, rippin up the stage an'
Don’t it sound amazin, know what I mean?»
«Don't it sound amazin, know what I mean?»
«Rakim»
Tradução da letra
Atenção, Vou dar isto a todos os meus camaradas.
Yanamean? Das favelas de Nova Iorque às sarjetas de todo o mundo
Isto é para vocês.…
Através das minhas viagens tento dar os passos certos
Porque direita ou esquerda pode significar vida ou morte.
Não importa o quão trife fique, as minhas vistas estão definidas.
Mas é o dobro da ameaça quando... as noites são a morte?
As minhas janelas mentais recusam-se a fechar, ficam expostas.
Para a informação do bairro onde o vento venenoso sopra
Uma praga mortal espalhava negatividade, violentamente
Para todas as cidades estar na miséria do gueto
Não deixes que isso me afecte, o escritor será deixado para morrer.
Mas fica hipnotizado se te chamar a atenção
Brilha enorme, de Kool puro e venerado e vestes
Mas é tormento, ciúme, guerra de drogas ou guerra.
Alto, lentamente transforma-te em bárbaros
Mais assustador quando o boulevard está todo carregado
Vivendo no mundo do pecado, minhas meninas e meus homens do gueto
À espera que o mundo acabe
"Tentando pintar um quadro perfeito e excel»
"No caso de não saberes»
"Nunca andar para trás»
«Complicado»
"Sabes o que quero dizer?»
Vejo destruição, até as crianças não confiam em nada.
Eles apanham armas, é disso que se apressam.
Quando os vejo, construímos e discutimos a sério.
"Yo Ra, Qual é a jóia do dia?""Tudo bem, filho?»
"Tens ambição?"Shorty disse," Homem ouça
Tenho exigências para viver, não suporto a divisão.
Fazer grands na minha missão, até que tudo brilhe
Mulheres na expedição, sem planos para a prisão
Numa visão a cidade tem, 2 milleni G Sittin na minha MSC sippin Hennesy
Ficar pedrado, e ver a vida passar por mim»
Então perguntei-lhe porquê, com uma resposta rápida.
Ele disse: "estou a viver só para morrer sem sentimentos"
Então eu espero aqui pelo meu Criador até que seja hora de ir com este centavo Eu sei
Com todas as suas raparigas e todos os meus homens
À espera que o mundo acabe»
Shorty foi ensinado a manter a cabeça no céu, e nunca chorar
Mas as ruas deixaram-no morrer, agora é a morte nos olhos dele.
Vivendo um pecado de assassinos, um sorriso sinistro
De ser-ginning ao fim, nele para ganhar
Rebeldes malvados, a fazer o que fazemos no gueto
Pensando que se formos minuciosos podemos enganar o diabo
Não podes ganhar, a tua vida acaba, tenta outra vez.
Shorty disse: "Por que nascemos de novo para morrer de novo?»
Foi o que eu disse quando percebi que tinha um dom.
Erguer-se e ser um dos defensores de Deus
Ensina os jovens e diz a verdade
Mostrar-lhes o que a paz pode fazer quando? doente? alcançar - te
E a minha recompensa não será Jóias nem queijo, é ainda melhor.
Posso ser um dos melhores MC de sempre
Se eu disser que são mulheres inteligentes e grandes homens
E viver, pára de esperar que o mundo acabe
"Estou a arrasar, a subir o palco
Não parece incrível, percebes o que quero dizer?»
"Não soa maravilhosamente, sabes o que quero dizer?»
"Rakim»