Rakim — Still In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still In Love" de Rakim.
Letra
hey yo every time hear some real hip hop man I start thinking…
yo I"m still in love man… listen
I’m in booth like prison
lid like lift
if music’s like woman
i’m whipped like a nymph
i love to keep it pushing
like the basement speakers
love hearing real hip hop and making heaters
born entertainer
armed with the flamer
if they bust shoots with it come on it’s the blamer
got the place to loose it booth shaking to it true gangster music
screwface included
macho lingo
the beat’ll remind you
of the quatro cinco
or cinco de mayo
put it in your car
turn the sound sky high
Ra down the block sound like a drive by keep chicks moving
heat keep them open
put em in the mood and they leave something broken
D.J set the scene to it in the club
sound track to the hood theme music for the thug
I told you I’m still in love baby
beats drop heavy every rhyme one ton
streets not ready hurry nine one one
spot gets frantic
too late to panic
the meteor they can’t stop from hitting the planet
Sodom and Gamorah
Sadam and Osama
the horror without the bomb and no llama
spitting at a show performing
vocals are swarming
flow overflowing like it’s global warming
I flood the market out
I’m over your head now
roll the carpet out
the droughts over and dead now
when I kill a track
the true story the cause of euphoria
the thrillers back
next flow level
hip hop lover
dress code ghetto
lit vibe cutter
just an artist trying to rep the hardest
and make history so not even death can part us it’s love
I’m still in love baby I’m still in love
It’s the god Rakim
they know I get it (in)
they pull me back (in)
I’m going back (in)
spitting fire
ghetto music
getting higher like a drug therapeutic
hooked like an addict
strung like sex
look I got to have it It alleviates stress
quick as marijuana settle in the brain
needle hit the record like heroin to vein
blood start flowing
adrenaline rush
love start jonesing
school yard crush
Ra still feining still emceeing
more deals and geeing
broads still screaming
it’s that dude here’s that sick
spit that jewel
talk that (shhh)
and wait till the lights go off the show start
that’s when it’s time for Ra to go hard
I told you I’m still in love
always was
Tradução da letra
sempre que ouço um homem do hip hop a sério começo a pensar…
ainda estou apaixonado.
Estou no booth como uma prisão.
tampa como levantar
se a música é como a mulher
sou chicoteado como uma ninfomaníaca
I love to keep it pushing
como os altifalantes da cave
adoro ouvir hip hop a sério e fazer aquecedores.
artista nascido
armado com a chama
se eles rebentarem as filmagens com ele vamos lá é o blamer
tenho o lugar para o perder booth a tremer para ele verdadeira música gangster
screwface incluído
Gíria machista
o ritmo lembrar-te-á
do quatro cinco
ou cinco de mayo
põe no teu carro.
gire o som alto
Ra down the block sound like a drive by keep chicks moving
o calor mantém-nos Abertos.
põe-nos no clima e deixam algo partido.
O D. J. fez a cena no clube.
faixa de som para o bairro música tema para o bandido
Eu disse - te que ainda estou apaixonado
batidas caem pesadas cada rima uma tonelada
as ruas não estão prontas.
o ponto fica frenético
tarde demais para entrar em pânico
o meteoro não consegue parar de atingir o planeta.
Sodoma e Gamorah
Sadam e Osama
o horror sem a bomba e sem lama
cuspir num espectáculo
os vocais estão a abarrotar
fluxo transbordando como se fosse o aquecimento global
Inundei o mercado
Estou acima da tua cabeça agora.
rola o tapete para fora.
as secas acabaram e morreram.
quando Mato uma pista
a verdadeira história a causa da euforia
the thrillers back
nível de fluxo seguinte
amante do hip hop
código de vestuário: gueto
lit vibe cutter
apenas um artista a tentar representar o mais difícil
e fazer história para que nem a morte nos separe é amor
Ainda estou apaixonado, querida ainda estou apaixonado
É o Deus Rakim.
eles sabem que eu consigo.)
eles puxam-me de volta.)
Vou voltar.)
cuspir fogo
música do gueto
ficar mais alto como um medicamento terapêutico
viciado como um viciado
pendurado como o sexo
tenho de o ter para aliviar o stress.
tão rápido como a marijuana no cérebro
a agulha bateu o recorde como heroína para veia
o sangue começa a fluir
adrenalina
o amor começa a ressoar
queda no pátio da escola
Ra ainda a fingir continua a ser o comandante.
mais ofertas e passeios
as gajas ainda gritam.
é aquele tipo que está doente.
cospe essa jóia
fala isso.)
e espera até as luzes apagarem o espectáculo começar
é aí que está a hora de Ra se esforçar
Eu disse-te que ainda estou apaixonado.
ser