Rakim — Mahogany letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mahogany" de Rakim.
Letra
Verse One:
Me and Eric B was coolin' at the Paladium
Seen a all-world covered girl, I said «Hey lady I’m
Sorry if You’re in a rush — Don’t let me hold ya up Or interveen or interrupt, but.. .
You got the look — I wanna get to know ya better
I had to let her know — but yo, I didn’t sweat her
'Cause if you woulda seen what I was seein'
Almost looked Korean, but European.
When she spoke, her accent was self-explanatory —
Even her body language told the story
Her name was Mahogony — twin’s name was Ebony
I said «My name is Ra — and this is Eric B»
Since the music was loud, I said «let's take a walk,
So we could talk and see New York.
Show time doesn’t start until one o’clock
And once I entered your mind I wouldn’t wanna stop
Caressin' ya thoughts till we was thinkin' the same
Calm ya nerves, massage ya brain
Each mic is a mineral, poetry’s protein
Verse is a vitamin — Affects like Codine
So tell me how you feel and I’ll reveal
A pill that’ll heal ya pain — 'cause I’m real
She musta OD’d 'cause she couldn’t resist
She spoke slowly when she told me this, she said
Over Me, She’s goin' crazy
She’ll rub me on my chest and call me Mr. Sexy
She said she’d have my kids and help me make my next G Tell me I ain’t finesse Mahogony. ..
Verse Two:
So I prescribed her, something to revive
And surprise her, she’s liver and much more wiser
Than the light I shine when my brain cells spark,
Come to me so we can glow in the dark
And soon, you can represent the moon
As long as I keep ya in tune
I’ll tell ya who ya are and why ya here
Take it in stride 'cause it might take a year
It’s funny — how time flies when ya havin' fun
We got close and it was almost one
She kissed me slow, but you know how far a kiss can go
F*ck around and miss the show
So I told her to hold that thought real tight
We can finish where we left off later on tonite
Back to the scene of the crime on time
As they introduced the 'Fiend of the Rhyme'
She stood with a birds-eye view of me Thinkin' of later on of what she would do to me
The back of the room I could see her eyes gloom
Patient, but hopin' that the show was over soon
As the place was ripped in half, she made her way to the front row
So I said «let's go»
I packed my mic as they screamed for an encore
The speakers were blown, plus my mic was sore
Besides I got places to go, ladies to see
And she could tell me how crazy she was over me We drove off — she said she liked the way that I performed
And couldn’t wait to get 'soft and warm', I said,
«I've been watchin' you, watchin' me Looks I received made it hard to MC
I can take a hint, so I knew that she
Wanted my «Agony Agony Ag-on-y"in her bod-y
Showed her some sights, then I took her to the Condo
She was pipin' hot, but I kept my calm So She asked how come I don’t smile
I said, «Everything's fine, but I’m in a New York state of mind!»
As we reached the kingdom, she said bring some
Champagne, she’ll entertain then sing some
Sentimental, songs real gentle,
It hit the spot and you know where it went to As we embraced I felt her heart pumpin'
I knew she was in the mood for somethin'
So I laid on my back and relaxed
It wasn’t the Perignon that made her collaspe
Over me
Tradução da letra
Verso Um:
Eu e o Eric B estávamos a curtir no paládio.
Vi uma rapariga coberta em todo o mundo e disse: "Olá, senhora.
Desculpa se estás com pressa — não me deixes atrasar-te, intervir ou interromper, mas ... . .
Quero conhecer-te melhor —
Tive de a avisar, mas não a incomodei.
Porque se tivesses visto o que eu estava a ver
Quase parecia coreano, mas Europeu.
Quando ela falou, o sotaque dela era auto-explicativo. —
Até a linguagem corporal dela contou a história.
O nome dela era Mahogony — twin. o nome dela era Ebony.
Eu disse: "o meu nome é Ra-e este é Eric B»
Uma vez que a música era alta, eu disse " Vamos dar uma volta,
Para podermos falar e ver Nova Iorque.
A hora do espectáculo só começa à uma hora.
E uma vez que entrei na tua mente não queria parar
Acaricia-te os pensamentos até pensarmos o mesmo
Acalma-te os nervos, massaja-te o cérebro
Cada microfone é um mineral, a proteína da poesia
O verso é um efeito vitamínico, como o Codino.
Então diz - me como te sentes e eu revelarei
Um comprimido que te cura a dor porque sou real
Deve ter tido uma overdose porque não resistiu .
Ela falou lentamente quando me disse isto, ela disse
Por cima de mim, ela está a enlouquecer.
Ela vai esfregar-me no peito e chamar-me Sr. Sexy
Ela disse que ia ter os meus filhos e ajudar-me a fazer o próximo G dizer-me que não sou finesse Mahogony. ..
Verso Dois:
Por isso receitei-lhe algo para reanimar.
E surpreende - a, ela é do fígado e muito mais sábia
Do que a luz que brilho quando as minhas células cerebrais brilham,
Vem até mim para que possamos brilhar no escuro
E em breve, poderás representar a lua
Enquanto eu te mantiver em sintonia
Eu digo-te Quem és e porque estás aqui
Leva-o depressa, porque pode demorar um ano.
É engraçado-como o tempo voa quando te divertes
Aproximámo-nos e foi quase uma.
Ela beijou-me devagar, Mas sabes até onde um beijo pode ir.
Anda por aí e perde o espectáculo.
Então eu disse-lhe para segurar esse pensamento com muita força.
Podemos terminar onde paramos mais tarde em tonite.
De volta à cena do crime a tempo
Como eles introduziram o 'demônio da Rima'
Ela ficou com uma visão de olhos-de-pássaros de mim pensando em mais tarde no que ela faria comigo
Na parte de trás da sala eu podia ver seus olhos sombrios
Paciente, mas espero que o espectáculo acabe em breve.
Quando o lugar foi rasgado ao meio, ela fez o seu caminho para a primeira fila
Então eu disse: "vamos.»
Embalei o meu microfone enquanto gritavam por um bis.
Os altifalantes explodiram, e o meu microfone estava dorido.
Além disso, tenho sítios para ir, senhoras para ver.
E ela podia dizer - me o quão louca ela estava por mim nós fomos embora-ela disse que gostava da forma como eu actuava
E mal podia esperar para ficar 'macio e quente', eu disse,
"Tenho estado a observar-te, a observar-me os olhares que recebi, tornou-o difícil para o MC
Eu consigo entender uma dica, então eu sabia que ela
Queria a minha "agonia Ag-on-y" no corpo dela.
Mostrei-lhe umas vistas, depois levei - a ao Condomínio.
Ela estava muito quente, mas eu mantive a calma e ela perguntou porque é que eu não sorrio.
Eu disse: "Está tudo bem, mas estou num estado de espírito de Nova Iorque!»
Quando chegamos ao reino, ela disse para trazer alguns
Champanhe, ela vai entreter e cantar
Sentimentais, canções muito gentis,
Atingiu o ponto e sabes para onde foi quando nos abraçámos senti o coração dela a bombear
Eu sabia que ela estava com vontade de algo
Por isso deitei-me de costas e relaxei.
Não foi o "Perignon" que lhe fez collaspe.
Sobre mim