Rakim — Guess Who's Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guess Who's Back" de Rakim.
Letra
Yeah yeah
It’s the return of the Wild Style fashionist
Smashin hits make it hard to adapt to this
Put pizazz and jazz in this and cash in this
Mastered this flash this and make em clap to this
DJ’s throw on cuts and obey the crowd
Just pump the volume up and play it loud
Hip Hop’s embedded before I said I wouldn’t let it But me and the microphone is still magnetic
Straight off the top, I knew I’d be forced to rock
Dancefloors just stop, the spot’s scorchin hot
Hoping I open Rakim Allah seminars
Massage at the bar smokin ten dollar cigars
while I admire midas, with more vision than TV’s
I find it easy catchin diabetes from fly sweeties
Sit back and wait to hear a slammin track
Rockin jams by popular demand, I’m back
I control the crowd, you know I hold it down
When it drop you know it’s jiggy when you hear the sound
From town to town, until it’s world reknowned
And I rock New York City all year around
Check it out
It’s on so you can swerve when it’s heard in clubs
Thought patterns displayed on Persian rugs
Equations are drawn up in paisley form
Mic it stay warm, my flow is Evian
Deep as a Nautilus, you stay dipped in Ra style
from the shores of Long Island to Panama Canal
Intellect pitches new trends like a clothes designer
I’m in effect, quicker than medicines in China
Split the mic open fill it with somethin potent to go in
and take a toke then, mental planes start floatin
Hot science is smokin altitudes cause chokin
Product is hypnotic you’re soakin and still smokin
Showin better scenes than grams of amphetamines
Plans to scheme, means I’ll forever fiend
Long as the mic is loud and the volume is pumpin
I’ma move crowds to 2000
Yo, my rhymes and lyrics, find spirits like a seance
Since fat Cray-ons, I write and display chaos
My plan is damage, the diagram to where the jam
I take advantage, until the crowd go bananas
What a rush I hear cuts then I lust to touch
Microphones get clutched by the illustrious
Word spread I inherited, many ways to say the unsaid
Born with three 7's in my head
In time no one can seem to blow your mind as far as this
To find you’ll need philosophers and anthropologists
Astrologists, professors from your smartest colleges
with knowledge of scholarships, when Ra be droppin this
Some of the things I know, will be in your next Bible
When I die go bury me and my notebook in Cairo
with the great God from Egypt manifest was write rhymes
align with the stars, I come back to bless the mic
«Once again, back is the incredible» -→ Chuck D Word up, Rakim Allah the Microphone Fiend is back, yaknahmean?
«Rakim Allah» -→ Rakim
Till death do us part
«Once again, back is the incredible» -→ Chuck D It’s on
«Rakim Allah» -→ Rakim
«Once again back is the incredible
The incredible, the incredible
The incredible…
Once again back is the incredible
Rhyme animal, the incredible…» -→ Chuck D
Tradução da letra
Sim, sim.
É o regresso do Moda Selvagem
Os golpes de Smashin tornam difícil adaptar-se a isto.
Põe estilo e jazz nisto e dinheiro nisto.
Dominei este flash e fiz com que batessem palmas para isto.
Os DJ's fazem cortes e obedecem à multidão
Basta bombear o volume para cima e tocá-lo alto
O Hip Hop está incorporado antes de eu dizer que não o deixaria, mas eu e o microfone ainda somos magnéticos.
Logo de cima, sabia que seria forçado a balançar.
Dançarinos para, o lugar está escaldante
Esperando eu abrir seminários Rakim Allah
Massagem no bar fumando charutos de dez dólares
enquanto eu admiro midas, com mais visão do que TV's
Acho que é fácil apanhar diabetes de moscas doces
Senta-te e espera para ouvir uma canção
Rockin jams por demanda popular, eu estou de volta
Eu controlo a multidão, tu sabes que eu seguro-a
Quando ele cair você sabe que é jiggy quando você ouve o som
De cidade em Cidade, até o mundo ser reknowned
And I rock New York City all year around
Olha para isto.
Está ligado para que possas desviar-te quando for ouvido em clubes.
Padrões de pensamento exibidos em tapetes persas
As equações são elaboradas sob a forma de paisley
Mic fica quente, o meu fluxo é Evian.
Profundo como um náutilo, você fica mergulhado em estilo Ra
das margens de Long Island ao canal do Panamá
O intelecto lança novas tendências como um designer de roupas
Sou mais rápido do que os medicamentos na China.
Dividam o microfone e encham-no com algo potente para entrar.
e depois, os planos mentais começam a flutuar.
A ciência quente é fumegante altitudes causa chokin
O produto é hipnótico. estás ensopado e ainda fumado.
Mostrar em melhores cenas do que gramas de anfetaminas
Planos para planear, significa que irei para sempre
Desde que o microfone seja alto e o volume seja Bombinado
Vou mover multidões para 2000.
Yo, my rhymes and lyrics, find spirits like a seance
Desde o fat Cray-ons, eu escrevo e exibo o caos
O meu plano é danificar, o diagrama para onde a compota
Eu me aproveito, até que a multidão enlouqueça.
Que emoção ouço cortes e só me apetece tocar
Os microfones são agarrados pelos ilustres
A palavra espalhou-se que herdei, muitas maneiras de dizer o não dito
Nascido com três sete na minha cabeça
Com o tempo, ninguém pode deixar-te boquiaberto.
Para encontrar você vai precisar de filósofos e antropólogos
Astrólogos, professores das suas faculdades mais inteligentes.
com conhecimento de bolsas de estudo, quando Ra be droppin este
Algumas das coisas que eu sei, estarão em sua próxima Bíblia
Quando eu morrer, vai enterrar-me a mim e ao meu caderno no Cairo.
com o grande Deus do Egito Manifesto era escrever rimas
alinha-te com as estrelas, volto para abençoar o microfone.
"Mais uma vez, back is the incredible" - → Chuck D Word up, Rakim Allah the Microphone Fiend is back, yaknahmean?
"Rakim Allah" - → Rakim
Até que a morte nos separe
"Mais uma vez, back is the incredible" - → Chuck D It's on
"Rakim Allah" - → Rakim
"Mais uma vez de volta é o incrível
O incrível, o incrível
Incrivel…
Mais uma vez de volta é o incrível
Rhyme animal, The incredible..." -→ Chuck D