Rakim — Eric B is President letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eric B is President" de Rakim.
Letra
I came in the door, i said it before
I never let the mic magnatize me no more
But it’s biting me, fighting me, inviting me to rhyme
I can’t hold it back, I’m looking for the line,
Taking off my coat, clearing my throat
My rhyme will be kicking it until I hit my last note
My mind’ll range to find all kinds of ideas
Self-esteem makes it seem like a thought took years to build
But still say a rhyme after the next one
Prepared, never scared, I’ll just bless one
And you know that I’m the soloist
So Eric B, make 'em clap to this
I don’t bug out or chill or be acting ill
No tricks in '86, it’s time to build
Eric B easy on the cut, no mistakes allowed
Cuz to me, MC means move the crowd
I made it easy to dance to this
But can you detect what’s coming next from the flex of the wrist
Saying indeed that I precede cuz my man made a mix
If he bleed he won’t need no band-aid to fix
If they can get some around until there’s no rhymes left
I hurry up because the cut will make 'em bleed to death
But he’s kicking it because it ain’t no half stepping
The party is live, the rhyme can’t be kept in-
Side, it needs erupting just like a volcano
It ain’t the everyday style of the same old rhyme
Because I’m better then the rest of them
Eric B is on the cut and my name is Rakim
Go get a girl and get soft and warm,
Don’t get excited, you’ve been invited to a quiet storm
But now it’s out of hand cuz you told me you hate me And then you ask what have I done lately
First you said all you want is love and affection
Let me be your angel and I’ll be your protection
Take you out, buy you all kinds of things
I must of got you too hot and burned off your wings
You caught an attitude, you need food to eat up
I’m scheming like I’m dreaming on a couch wit my feet up You scream I’m lazy, you must be crazy
Thought I was a donut, you tried to glaze me Funky…
Tradução da letra
Entrei pela porta, já o disse antes.
Nunca mais deixei o microfone magnatizar-me.
Mas está a morder-me, a lutar comigo, a convidar - me para rimar.
Não consigo retê-lo, Estou à procura da linha.,
Tirar o casaco, limpar a garganta
A minha rima vai dar-lhe pontapés até eu acertar na minha última nota.
A minha mente vai poder encontrar todo o tipo de ideias.
A auto-estima faz parecer que um pensamento levou anos a construir
Mas continua a dizer uma rima depois da próxima.
Preparado, nunca assustado, vou abençoar um
E tu sabes que eu sou o solista
Eric B, fá - los aplaudir isto.
Eu não me irrito, nem me arrepio, nem me sinto mal.
Sem truques em 1986, é hora de construir
Eric B, cuidado com o corte, não são permitidos erros.
Porque para mim, MC significa mover a multidão
Eu fiz com que fosse fácil dançar para isto.
Mas consegues detectar o que vem a seguir do pulso
Dizendo De fato que eu precede porque o meu homem fez uma mistura
Se ele sangrar, não precisará de um penso rápido para consertar.
Se conseguirem algum até não restarem rimas
Apresso-me porque o corte vai fazê-los sangrar até à morte.
Mas ele está a dar-lhe pontapés porque não é um passo a passo
A festa é ao vivo, a rima não pode ser mantida-
Além disso, precisa de entrar em erupção como um vulcão.
Não é o estilo do dia-a-dia da mesma rima.
Porque sou melhor do que os outros.
Eric B está no corte e o meu nome é Rakim.
Vai buscar uma rapariga e fica macia e quente,
Não te entusiasmes, foste convidado para uma tempestade calma.
Mas agora está fora de controlo porque me disseste que me odiavas e depois perguntaste o que fiz ultimamente.
Primeiro disseste que tudo o que querias era amor e afecto.
Deixa-me ser o teu anjo e eu serei a tua protecção
Levar - te a sair, comprar-te todo o tipo de coisas
Devo ter-te posto muito quente e queimado as tuas asas
Tens uma atitude, precisas de comida para comer.
Estou a planear como se estivesse a sonhar num sofá com os meus pés em cima de TI a gritar sou preguiçoso, deves estar louco
Pensei que eu era um donut, tentaste esmurrar-me Funky…