Rajaton — Sydän Ei Vastaa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sydän Ei Vastaa" de Rajaton.
Letra
Järkipuhetta: «Hän on se oikea
Älykäs ja sivistynyt, kuuntelehan nyt!
Vai mitä mieltä olet siellä alhaalla?»
Järkipuhetta: «Juuri se oikea
Kauniskin, miellyttää ihoa ja silmää
Sydän, ystäväni, ootko kuulolla?»
Sydän on hiljaa, se ei vastaa
Mitäs meni tyytymään tyydyttävään
Eikä etsinyt enemmän
Kun ei uskonut parempaakaan löytyvän
Järkipuhetta: «Epäilyttävän hiljaista!
Pitäisköhän huolestua ystävänsä puolesta
Vaikka kaiken järjen mukaan sen on oltava kunnossa?»
Järkipuhetta: «Taidat sittenkin olla kuulolla
Jostain syystä mua välttelet, mutta syytä kerro et
Sydän, sano edes jotain, mitä tahansa!»
Sydän ei vastaa, se on hiljaa
Miten selittäisi järjellisesti
Vaikka osallistui valintaan
Toisinaan haikailee parempaan
Sydän on hiljaa, se ei vastaa
Joskus on helpompi vaieta
Kuin vetää hätäjarrusta
Vaikka jälkikin ois pahaa
Jälkikin ois pahaa katsella
Sydän on hiljaa
Eikä vastaa, eikä vastaa…
Tradução da letra
Razão: "ele é o tal
Esperto e sofisticado, ouve!
Não achas que estás aí em baixo?»
Razão: "só um
Bonita, agradável à pele e aos olhos
Coração, amigo, estás a ouvir?»
O coração está silencioso, não responde
Por que te contentas-te?
E não procuravam mais
Quando achavas que não conseguias encontrar nada melhor
Razão: "suspiciously quiet!
Será que devias preocupar-te com o teu amigo?
Mesmo que toda a razão determine que deve estar tudo bem?»
Razão: "acho que afinal estás a ouvir.
Por alguma razão estás a evitar-me, mas porque não me dizes?
Coração, pelo menos diz alguma coisa, qualquer coisa!»
O coração não responde, é silencioso
Como explicar sÃ
Embora tenha participado na selecção
Às vezes ficas nostálgico para melhor
O coração está silencioso, não responde
Às vezes é mais fácil ficar calado.
Como puxar o travão de emergência
Mesmo que seja mau.
Seria mau ver.
O coração está silencioso
Sem resposta, sem resposta…