Raised Fist — In Circles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Circles" de Raised Fist.
Letra
You move around in circles but I never saw you in the circle pit.
Stand back admit that you will never commit to the scene that you and your
friends ripped into shit.
Counterfeit. I rather slit my wrist than be such a hypocrite.
And we still don’t give a fuck about what game you’re playing.
We were busy breaking our ribs in the pit yesterday.
And we stand behind one crew, we go around the world to have some fun.
And you have no clue, while getting your hair and nails done.
Young, just became twenty-one.
Still writing lyrics like a sailor that have lived hundreds of hard years under
the sun.
This is close to the end, and we must say that time is running out for you and
your friends.
No you can’t attend, we can’t pretend that you can represent, so here we go again.
You try to stab us in the back, small cuts,
like the now dead crews cruising around 96 and never had the guts
to come up front for a closer view, afraid to get a little bruised.
Tradução da letra
Andas às voltas, mas nunca te vi no círculo.
Para trás, admite que nunca te comprometerás com a cena que tu e a tua
amigos rasgados em merda.
Contrafaccao. Prefiro cortar o pulso do que ser tão hipócrita.
E continuamos a não nos importar com que jogo estás a jogar.
Estávamos ocupados a partir as costelas no poço ontem.
E ficamos atrás de uma tripulação, damos a volta ao mundo para nos divertirmos.
E não fazes ideia, enquanto arranjas o cabelo e as unhas.
Jovem, acabou de se tornar 21.
Ainda a escrever letras como um marinheiro que viveu centenas de anos
sol.
Isto está perto do fim, e temos de dizer que o tempo está a esgotar-se para ti e para a tua família.
os teus amigos.
Não, Não podes ir, não podemos fingir que podes representar, por isso cá vamos nós outra vez.
Tentas apunhalar-nos pelas costas, pequenos cortes.,
como as tripulações mortas a rondar os 96 e nunca tiveram coragem.
vir à frente para ver mais de perto, com medo de ficar um pouco magoado.