Raised Fist — Breaking Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breaking Me Up" de Raised Fist.
Letra
All this is breaking me.
Same old story same old history.
And I’m wondering will this ever end.
Will I be able to trust in my friends?
Always shared everything with you.
Answer with a backstab that is what you do.
Thinking of breaking this to pieces.
It’s really time for a longer recess.
All this is breaking me.
So far from reality.
Can not picture myself in this mess.
Can not pass by the distress.
Your smile seem like fake.
When I’m talking loud about the break.
No words can forgive you now.
Running from my dreams this time more proud.
Your bad words can not even touch me.
Back with more strength and new energy.
And this time it’s for real.
I have finally realized how you make me feel.
Tradução da letra
Tudo isto está a quebrar-me.
A mesma história de sempre.
E pergunto-me se isto vai acabar.
Serei capaz de confiar nos meus amigos?
Sempre partilhei tudo contigo.
Responda com um backstab que é o que você faz.
Estou a pensar em Desfazer isto em pedaços.
Está na hora de um intervalo mais longo.
Tudo isto está a quebrar-me.
Tão longe da realidade.
Não me consigo imaginar nesta confusão.
Não pode passar pela aflição.
O teu sorriso parece falso.
Quando falo alto sobre o intervalo.
Nenhuma palavra te pode perdoar agora.
Fugindo dos meus sonhos desta vez mais orgulhoso.
As tuas palavras más nem sequer me podem tocar.
De volta com mais força e nova energia.
E desta vez é a sério.
Finalmente percebi como me fazes sentir.