Raintime — Walk On Actor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk On Actor" de Raintime.
Letra
Smell of smoke
Eyes start crying
I can not breath
Can’t see
Fire everywhere
I run
Clouds refuse to open up
Birds are flying so high
I wanna be like them
Far away from here
Just looking throught the screen
Pointing out a movie
In which I’m only one
Little useless walk on!
And I say stop!
Bombs and shoots bounce in my head
My hands shivering bad
Like trees
Raped by the storm
I see
A child standing there alone
Playing with bullets
Playing with stones
Asking for his mum
Praying for his dad
Bodies surrounds him
Red puppets for his eyes
Crosses are his swords
And I just wanna say stop!
I say stop!
White flags flop down along with me
Black crows will fight beneath the sky
Red leaves will dance along with me
And trees will cry
Sight losing the colors
But red is all around me
Wind raising the dust
And crosses spreading darkness
Waiting for an answer
Waiting for my freedom
Tears in my cold face
And remembrance coming back
I see a child standing there alone
Playing with bullets
Playing with stones
Asking for his mum
Praying for his dad
Bodies surrounds him
Red puppets for his eyes
Crosses are his swords
And I just wanna say stop!
I say stop!
White flags flop down along with me
Black crows will fight beneath the sky
Red leaves will dance along with me
And trees will cry
I’m the blood
And he’s part of me
I live again
I’m the nature
And she’s part of me
I am no more
Sight has lots the colors
But white is all around me
I have found the answer
And the freedom is near
Tears becoming lakes
And a remembrance coming back
I’ll come to life once again.
White flags flop down along with me
Black crows will fight beneath the sky
Red leaves will dance along with me
And trees will cry
Tradução da letra
Cheiro a fumo
Os olhos começam a chorar
Não consigo respirar
Não consigo ver
Fogo por todo o lado
Eu fujo.
As nuvens recusam-se a abrir
Os pássaros voam tão alto
Quero ser como eles.
Longe daqui
Olhando através do ecrã
Apontando um filme
Em que sou apenas um
Um passeio inútil!
E eu digo para parares!
Bombas e rebentos saltam na minha cabeça
As minhas mãos tremem
Como árvores
Violada pela tempestade
Estou vendo
Uma criança ali sozinha
Brincar com balas
Brincar com pedras
A perguntar pela mãe dele.
Rezando pelo pai
Os corpos cercam-no.
Fantoches vermelhos para os olhos
As cruzes são as suas espadas.
E só quero dizer para parares!
Eu digo para parares!
Bandeiras brancas flutuam comigo
Corvos negros lutarão sob o céu
As folhas vermelhas dançarão comigo
E as árvores chorarão
Visão a perder as cores
Mas o vermelho está à minha volta
Vento levantando a poeira
E cruzes espalhando a escuridão
À espera de uma resposta
À espera da minha liberdade
Lágrimas na minha cara fria
E a lembrança a voltar
Vejo uma criança ali sozinha
Brincar com balas
Brincar com pedras
A perguntar pela mãe dele.
Rezando pelo pai
Os corpos cercam-no.
Fantoches vermelhos para os olhos
As cruzes são as suas espadas.
E só quero dizer para parares!
Eu digo para parares!
Bandeiras brancas flutuam comigo
Corvos negros lutarão sob o céu
As folhas vermelhas dançarão comigo
E as árvores chorarão
Eu sou o sangue
E ele faz parte de mim
Eu vivo de novo
Eu sou a natureza
E ela faz parte de mim
Eu não sou mais
A vista tem muitas cores
Mas o branco está à minha volta
Encontrei a resposta.
E a liberdade está perto
Lágrimas a tornarem-se Lagos
E uma lembrança voltando
Voltarei à vida mais uma vez.
Bandeiras brancas flutuam comigo
Corvos negros lutarão sob o céu
As folhas vermelhas dançarão comigo
E as árvores chorarão