Raintime — Shift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shift" de Raintime.
Letra
Trapped into the bowels of shadows, path is so long
And snags oversee my slow steps
They’re ready to catch me They’re ready to wrap me Feeling that sky
Stares at my eyes
Stars ran away cause they’re afraid of my fear
They’re waiting till I fall asleep
I’m walking alone and I don’t know why
The only thing I can hear is my breath
It’s easing in And scaring me Rain’s falling down
The face is cold
The hands are pale
I’m dying down
There’s only one firefly lighting my way
But she’s faster than me She hides with the stars
Maybe someone is calling me But I pretend not to hear
And I dry my tears
I walk and I walk even without a guide
I understand it’s time for me to stop
I raise my eyes and I fell I’m no more
Nobody can see me I changed myself
I’m that firefly
And I spread the light
Drops are my seas
And my breath is wind
Mother’s making me free. free!
I’m the nature
And she’s part of me
I am no more
I’m the ground
And he’s part of me
I live
I’m the sky
And he’s part of me…
And I’ll make the stars appear again
Tradução da letra
Preso nas entranhas das sombras, o caminho é tão longo
E o snags supervisiona os meus passos lentos
Eles estão prontos para me apanhar eles estão prontos para me embrulhar sentindo aquele céu
Olha para os meus olhos
As estrelas fugiram porque têm medo do meu medo
Estão à espera que eu adormeça.
Estou a andar sozinho e não sei porquê
A única coisa que consigo ouvir é a minha respiração.
Está a abrandar e a assustar-me a chuva está a cair
A cara está fria.
As mãos estão pálidas
Estou a morrer
Só há um firefly a iluminar o meu caminho.
Mas ela é mais rápida do que eu ela esconde-se com as estrelas
Talvez alguém me esteja a ligar mas eu finjo não ouvir
E seco as minhas lágrimas
Eu ando e ando mesmo sem um guia
Eu entendo que é hora de eu parar
Levanto os olhos e caí. já não sou mais.
Ninguém me consegue ver. mudei-me.
Sou aquele pirilampo.
E espalhei a luz
As gotas são os meus mares
E a minha respiração é vento
A mãe está a libertar-me. livre!
Eu sou a natureza
E ela faz parte de mim
Eu não sou mais
Eu sou o chão
E ele faz parte de mim
Eu vivo
Eu sou o céu
E ele faz parte de mim…
E farei com que as estrelas voltem a aparecer