Rains — Pressure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pressure" de Rains.
Letra
All this pressure is eating me up inside
And I feel like I’m being buried alive again
All this pressure is tearing me up inside
And the fear of failing is on my mind again
The anxiety’s building up inside
And the thought of losing is running strong again
And I pace and smoke and tell you
If its over its over
And that’s not my problem
Its not all my fault
You fucked with my heart
If its over its over and that’s not my problem
All these questions are building in my mind
And I’m wondering how this came around again
The intensity that surrounds my life
Has me asking if I’m doing right again
All the memories of me failing life
Just increase the drive to do it all again
And I pace and smoke and tell you
If it over it’s over
And that’s not my problem
It’s not all my fault
You fucked with my heart
If it’s over it’s over
And that’s not my problem
It’s not all my fault
You fucked with my heart
If it’s over its over
And that’s not my problem
All the words that we say push us farther and farther away
All the statements we make put the pressures of life in our way
All the time that we spend making choices that
Stand in our way
If it’s over it’s over
And that’s not my problem
It’s not all my fault
You fucked with my heart
If it’s over it’s over
And that’s not my problem
It’s not all my fault
You fucked with my heart
If it’s over it’s over
And that’s not my problem
It’s not all my fault
You fucked with my heart
Tradução da letra
Toda esta pressão está a corroer-me por dentro.
E sinto que estou a ser enterrado vivo outra vez.
Toda esta pressão está a dar cabo de mim por dentro.
E o medo de falhar está novamente na minha mente.
A ansiedade está a aumentar por dentro.
E a ideia de perder está a correr forte outra vez.
And I pace and smoke and tell you
Se acabou
E isso não é problema meu.
Não é tudo culpa minha.
Fodeste com o meu coração
Se já acabou e isso não é problema meu.
Todas estas perguntas estão a crescer na minha mente.
E pergunto - me como é que isto voltou a acontecer.
A intensidade que rodeia a minha vida
Fez-me perguntar se estou a fazer bem outra vez.
Todas as memórias da minha vida falhada
Apenas aumente o impulso para fazer tudo de novo
And I pace and smoke and tell you
Se acabou, acabou.
E isso não é problema meu.
A culpa não é toda minha.
Fodeste com o meu coração
Se acabou, acabou.
E isso não é problema meu.
A culpa não é toda minha.
Fodeste com o meu coração
Se já acabou
E isso não é problema meu.
Todas as palavras que dizemos nos empurram cada vez mais longe
Todas as declarações que fazemos colocam as pressões da vida no nosso caminho.
Todo o tempo que passamos a fazer escolhas que
Fica no nosso caminho
Se acabou, acabou.
E isso não é problema meu.
A culpa não é toda minha.
Fodeste com o meu coração
Se acabou, acabou.
E isso não é problema meu.
A culpa não é toda minha.
Fodeste com o meu coração
Se acabou, acabou.
E isso não é problema meu.
A culpa não é toda minha.
Fodeste com o meu coração