Rains — Fake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fake" de Rains.
Letra
All he wanted was a simple life he said
I can never be anything you wanted
I can never be anything you needed
All she wanted was a simple life she said
You can never be anything I wanted
You can never be anything I needed
Do we call this the end
It feels like I am waiting like an inmate
Hoping for my someday
Remember when we began
Life was like a new born baby breathing
Those were the ways of the days
So don’t don’t don’t don’t
Put us in a place we never wanted
Just don’t make us fake
Don’t don’t don’t
I kinda sorta like the way
We make each other think
All he told her were some simple lies he said
I only told you everything you wanted
Only told you everything you needed
All she heard were his simple lies she said
You never told me anything I wanted
Never told me anything I needed
Now we call this the end
It felt like I was waiting like an inmate
Now I’ve got my someday
Remember when we began
Life was life a new born baby breathing
Those were the ways of the days
So don’t don’t don’t don’t
Put us in a place we never wanted
Just don’t make us fake
Don’t don’t don’t
I kinda sorta like the way
We make each other think
If you could see the way I’d love to feel again
(Don't make us fake don’t make us fake)
If we could make a way would you want to make amends
Do you feel this way
So don’t don’t don’t don’t
Put us in a place we never wanted
Just don’t make us fake
Don’t don’t don’t
I kinda sorta like the way
We make each other think
Tradução da letra
Tudo o que ele queria era uma vida simples.
Nunca poderei ser o que tu querias
Nunca poderei ser nada que precises
Tudo o que ela queria era uma vida simples.
Nunca poderás ser nada que eu quisesse.
Nunca poderás ser nada que eu precise
Chamamos a isto o fim?
Parece que estou à espera como um recluso.
Esperando o meu dia
Lembras-te quando começámos?
A vida era como um bebé recém-nascido a respirar
Esses eram os caminhos dos dias
Por isso, não o faças, não o faças.
Colocar - nos num lugar que nunca quisemos
Não nos faças fingir
Não faças isso.
Eu meio que gosto do jeito
Fazemos um ao outro pensar
Tudo o que ele lhe disse foram mentiras simples.
Só te disse tudo o que querias.
Só te disse tudo o que precisavas
Tudo o que ela ouviu foram as suas simples mentiras.
Nunca me disseste nada que eu quisesse.
Nunca me disse nada que precisasse
Agora chamamos a isto o fim
Parecia que estava à espera como um recluso.
Agora tenho o meu dia
Lembras-te quando começámos?
A vida era a vida um bebé recém-nascido a respirar
Esses eram os caminhos dos dias
Por isso, não o faças, não o faças.
Colocar - nos num lugar que nunca quisemos
Não nos faças fingir
Não faças isso.
Eu meio que gosto do jeito
Fazemos um ao outro pensar
Se pudesses ver como eu gostaria de me sentir novamente
Não nos faças fingir não nos faças fingir)
Se pudéssemos fazer uma maneira, quererias fazer as pazes?
Sentes-te assim?
Por isso, não o faças, não o faças.
Colocar - nos num lugar que nunca quisemos
Não nos faças fingir
Não faças isso.
Eu meio que gosto do jeito
Fazemos um ao outro pensar