Raining Pleasure — Rainbow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainbow" de Raining Pleasure.
Letra
she was a rainbow
she would only appear with the rainfall
and the winds and the earth and the fire
would know her name
she would only please me might as well relief my heart
from the pain the guilt and the pouring confusion
falling on me all the flames around dance on solid ground
all the things i’ve done
i’m not bad it is just my way to cope with my fears
all this crazy crowd
beggars thieves and clowns
you will greet them but you can’t really smile at my weakness
little darling
could it be that it’s yours too?
could it be that it’s yours my darling?
could it be that it yours, when
here comes the rainbow
all god’s grace will find space in a short name
memories dying, all angels abiding
in one sweet face
now my body is crying
i was born at the age that Jesus died
god i would run, i would hide
but you’re already living inside
all these flames around dance on solid ground
they will enter my spine
they will serve me your wine
it’s just a matter of time
in your sparkling eyes
your Gioconda smiles
i die, and though you still can’t really smile at my weakness
little darling
could it be that you want me?
could it be that you like me baby?
could it be that you love me too?
Tradução da letra
ela era um arco-íris
ela só apareceria com a chuva.
os ventos, a terra e o fogo
saberia o nome dela
ela só me agradaria mais valia aliviar o meu coração
da dor a culpa e a confusão
caindo sobre mim todas as chamas à volta dançam em solo sólido
todas as coisas que fiz
não sou má. É só a minha maneira de lidar com os meus medos.
toda esta multidão louca
mendigos ladrões e palhaços
vais cumprimentá-los, mas não podes sorrir para a minha fraqueza.
querido
será que também é teu?
Será Que É teu, minha querida?
Será Que É teu, quando
Aí vem o arco-íris
toda a graça de Deus encontrará espaço em um nome curto
memórias a morrer, todos os anjos a viver
numa cara doce
agora o meu corpo está a chorar
eu nasci na idade em que Jesus morreu.
Deus eu fugia, eu escondia-me
mas já estás a viver lá dentro.
todas estas chamas à volta dançam em solo sólido
vão entrar na minha espinha.
eles vão servir-me o teu vinho.
É só uma questão de tempo.
nos teus olhos brilhantes
o teu Gioconda sorri
eu morro, e mesmo assim não consegues sorrir para a minha fraqueza.
querido
será que me queres?
será que gostas de mim, querida?
será que também me amas?