Rainhard Fendrich — Wie Tag und Nacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wie Tag und Nacht" de Rainhard Fendrich.
Letra
Wir trafen uns mit voller Wucht
Es fllt mir schwer es zuzugeben
Auf dich war ich im Leben nicht gefasst
Ich war wie immer auf der Flucht
Und hab ganz kurz nicht achtgegeben
Da bin ich blind in dich hineingerast
Kann sein wir haben unbedacht
Uns viel zu schnell ein schnes Nest gemacht
Und es uns einfach zugetraut
Immerzu Jahr fr Jahr, Haut an Haut
Wir sind wie Tag und Nacht
Wie freinander gemacht
Wir liegen wie Stein an Stein
Knnen ohne einander nicht sein
Wir haben’s gewusst
Nah am Schmerz liegt die Lust
Und auer Glck wie man wei
Gibt’s noch Trnen und Schwei
Es ist noch gar nicht lange her
Da htt' ich geschworen
Dass ich dich kenne besser noch als mich
Ich war zu sehr verrckt nach dir
Und zu gedankenverloren
Doch mit dem Lauf der Zeit erkennt man sich
Wir haben’s mehr als oft versucht
Das Paradies war immer ausgebucht
Und es uns einfach zugetraut
Immerzu, Jahr fr Jahr, Haut an Haut
Wir sind wie Tag und Nacht
Wie freinander gemacht
Wir liegen wie Stein an Stein
Knnen ohne einander nicht sein
Wir haben’s gewusst
Nah am Schmerz liegt die Lust
Und auer Glck wie man wei
Gibt’s noch Trnen und Schwei
Wir sind wie Tag und Nacht. ..
Doch wir sind freinander gemacht
Wir liegen wie Stein an Stein
Knnen ohne einander nicht sein
Wir haben’s gewusst
Nah am Schmerz liegt die Lust
Und auer Glck wie man wei
Gibt’s noch Trnen und Schwei
Wir haben’s gewusst
Nah am Schmerz liegt die Lust
Und auer Glck wie man wei
Gibt’s noch Trnen und Schwei
Tradução da letra
Reunimo-nos com toda a força.
Sinto-me difícil de admitir.
Eu não estava preparado para ti na vida.
Eu estava em fuga, como sempre.
E não prestaram atenção muito brevemente
Já que estou cegamente espetado em ti
Talvez tenhamos sido descuidados.
Fez-nos um ninho de neve muito rápido
E apenas nos desafiou
Ano após ano, pele na pele
Somos como dia e noite
Como feitos um para o outro
Deitamo-nos como pedra a pedra
Não podem estar um sem o outro
Nós sabíamos.
Perto da dor está a luxúria
E auer Glck como saber
Ainda há o Trnen e o Schwei.
Não foi há muito tempo.
Desde que jurei
Que te conheço melhor do que eu
Eu era louco demais para ti.
E demasiado perdido no pensamento
Mas com o passar do tempo reconheces-te
Tentámos mais do que muitas vezes.
O paraíso estava sempre cheio.
E apenas nos desafiou
Sempre, ano após ano, pele na pele
Somos como dia e noite
Como feitos um para o outro
Deitamo-nos como pedra a pedra
Não podem estar um sem o outro
Nós sabíamos.
Perto da dor está a luxúria
E auer Glck como saber
Ainda há o Trnen e o Schwei.
Somos como dia e noite. ..
Mas fomos feitos um para o outro.
Deitamo-nos como pedra a pedra
Não podem estar um sem o outro
Nós sabíamos.
Perto da dor está a luxúria
E auer Glck como saber
Ainda há o Trnen e o Schwei.
Nós sabíamos.
Perto da dor está a luxúria
E auer Glck como saber
Ainda há o Trnen e o Schwei.