Rainhard Fendrich — Tränen trocknen schnell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tränen trocknen schnell" de Rainhard Fendrich.
Letra
Am Anfang war so vü Begeisterung, die hechst´n Flammen sand scho g´lescht,
der Kopf wird oid, die Phantasie bleibt jung, wie leicht man da Vernunft
entwischt.
Trotzdem kannst als Antwort geb´m, Du stehst mit jedem Fuaß im Leb´m,
wann Di Dei G´wissen amoi fragt, wann´st da ka Ruah gibt, wenn´s Di plogt.
Du frogtst Di, ob´st net übatrieb´n host, die Antwort waaß Dei Spiegelbüd,
und ob´st net vü zu wenig geb´n host, wia´st öfter g´wunnen host ois g´spüt.
Du hoffst, Du föh´st an derer Stö, wenn´s amoi z´eng wird Deiner Sö,
die Wohrheit hert ma net so gern, es wird ka Woik´n und ka Stern vom Himmel
foin, und es wird net amoi a Staa vom ondern roin, es wäscht die Zeit mit ihrer
Söbstverständlichkeit Di langsam aus in jedem Herz und trogt Di hamwärts.
Ref.:
Tränen trocknen schnö, die Sunn brennt haaß und scheint no ganz genau so hö,
Erinnerung is nua a Rafenspur im Sond, der Wind waht´s zua und vü zu fruah,
host´as nimma in da Hand.
Vielleicht liegst amoi in an Himmelbett, vielleicht am Bahnhof ganz allaa,
vielleicht host auf Dein Grob a Blumenbeet, vielleicht host net amoi an Staa.
Du hoffst, Du föh´st an derer Stö, wenn´s amoi z´eng wird Deiner Sö,
die Wohrheit hert man net so gern, es wird ka Woik´n und ka Stern vom Himmel
foin, und es wird net amoi a Staa vom ondern roin, es wäscht die Zeit mit ihrer
Söbstverständlichkeit Di langsam aus in jedem Herz und trogt Di hamwärts.
Ref.:
Tränen trocknen schnö …
Tradução da letra
No início, assim vü foi entusiasmo, o hechstn chama sand scho glescht,
a cabeça torna-se oid, a imaginação permanece jovem, quão fácil de raciocinar lá
encerrar.
No entanto, como resposta gebm, você está com todos os pés no Leb,
a que horas é o Di Dei, pelo menos alguns amoi perguntam, quando você é Ruah, wenns Di plogt.
Você frogtst Di, fruit net übatriebn host, the answer waaß Dei Spiegelbüd,
e a fruta líquida chega ao pequeno hospedeiro, com mais frequência gwunnen hospedeiro ois gspüt.
Você espera, sopra no Stö deles, quando amoi zeng se tornar seu filho,
a Wohrheit hert ma net é tão afeiçoada, é ka Woikn e ka star do céu
foin, e vai dar a Amoi um Staa de ondern roin, ele lava o tempo com o seu
Söbstverständlichkeit di lentamente para fora em cada coração e trogt Di hamwärts.
Referência.:
Lágrimas secam Snö, o sol queima haaß e não parece exactamente tão ho,
A memória é nua a Rafenspur no Sond, o vento wahts zua e chegar ao amplificador beta,
hostas nimma na mão.
Talvez a Amoi esteja deitada numa cama de quatro posters, talvez na estação de Comboios de allaa. ,
talvez hospedeiro no seu leito de flores, talvez hospedeiro rede Amoi uma Sta.
Você espera, sopra no Stö deles, quando amoi zeng se tornar seu filho,
o Wohrheit de que gostas tanto, é ka Woikn e Ka star do céu é
foin, e vai dar a Amoi um Staa de ondern roin, ele lava o tempo com o seu
Söbstverständlichkeit di lentamente para fora em cada coração e trogt Di hamwärts.
Referência.:
Tears dry snout …