Rainhard Fendrich — Serenata por un amigo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serenata por un amigo" de Rainhard Fendrich.
Letra
Ich träumte mein bester Freund ginge mit Gott am Strand spazieren
Die Sterne leuchteten und er erkannte seine Vergangenheit wieder
Er sah doppelte Fußspuren im Sand und fragte Gott was dies bedeutet
Gott antwortete:
«Seitdem Du dich für mich entschieden hast
Habe ich dich immer begleitet
Doch dann sah der Freund eine Strecke lang nur eine einzige Fußspur und
erkannte, dass das die schwerste Zeit seines Lebens war
Er fragte Gott:
«Wo warst Du während dieser Zeit?
Warum hattest Du mich verlassen?»
Gott antwortete:
«Ich habe Dich nie verlassen, da wo Du nur eine Spur siehst
Da habe ich Dich getragen»
Tradução da letra
Sonhei que o meu melhor amigo ia dar um passeio com Deus na praia.
As estrelas brilhavam e ele reconheceu o seu passado.
Ele viu pegadas duplas na areia e perguntou a Deus o que isso significava
Deus respondeu:
"Desde que me escolheste
Sempre te acompanhei
Mas então o amigo viu por uma distância apenas um único caminho e
percebeu que este era o momento mais difícil da sua vida.
Ele perguntou a Deus:
"Onde estava durante esse tempo?
Porque me deixaste?»
Deus respondeu:
"Nunca te deixei onde só vês vestígios
Desde que te usei»