Rainhard Fendrich — Rolf spielt Golf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rolf spielt Golf" de Rainhard Fendrich.
Letra
Rolf war der Stier auf jeder Wiese
Ein Mann von Welt ein Held der Frauen
Er war vom Köpfchen bis in die Füße
Die Ausgeburt am Selbstvertraun
Auf einmal pfeift er auf Karriere
Was schert ihn Weib, was schert ihn Kind
Am Golfplatz geht es nur um die Ehre
Bei Sonne, Regen, Sturm und Wind
Es fühlt der Mann sich erst als Mann
Nach seinem ersten Hole-in-One
Es denkt der Rolf nur noch an Golf
Und gibt sich einsam einen Wolf
Sein Ego kannte keine Krisen
Er war beinah´ schon Arrogant
Er hat es allen schon längst bewiesen
Jetzt steht er knöcheltief im Sand
Er kann es einfach nicht begreifen
Erst bricht sein Wille, dann sein Stolz
Schwingt er den Driver mit letztem Eifer
Und sucht den Ball im Unterholz
Es fühlt der Mann sich erst als Mann
Nach seinem ersten Hole-in-One
Wird die Marie auch etwas knapp
Er muss in einen Countryclub
Fährt elegant im Schlitten vor
Der kurzer Hand zu mieten war
Der Herrgott sehnt:
Der größte Depp hat jetzt dasselbe Handicap
Er kann vom Eisen nicht mehr lassen
Er übt am Teppich am Parkett
Er trifft in Schwiegermutter´s Vasn
Aber auf´n Rasn trifft er net
Es fühlt der Mann sich erst als Mann
Nach seinem ersten Hole-in-One
Wie er sich freut, wie hoch er springt
Wenn ihm ein Schlag einmal gelingt
Spielt er wie durch ein Wunderpaar
Spendet er Kerzen am Altar
Die Ehefrau gewöhnt sich dran
Dass sie den Gatten nur noch beim Cutten sehen kann
Tradução da letra
Rolf era o touro em todos os prados
Um homem do mundo um herói das mulheres
Ele era da cabeça aos pés
O nascimento da autoconfiança
De repente, assobia pela carreira.
O que o atrai mulher, o que o atrai criança
O campo de golfe tem tudo a ver com honra.
Ao sol, chuva, tempestade e vento
Ele sente o homem apenas como um homem
Depois do seu primeiro Hole-in-One
O Rolf só pensa em Golfe.
E dá a si mesmo um lobo
O seu Ego não conhecia crises.
Ele era quase arrogante.
Ele já o provou a toda a gente há muito tempo.
Agora ele está de pé bem fundo na areia
Ele não consegue compreender.
Primeiro a sua vontade quebra, depois o seu orgulho
Ele balança o condutor com a última ânsia
And looks for the Ball in the undergrowth
Ele sente o homem apenas como um homem
Depois do seu primeiro Hole-in-One
A Marie também será um pouco curta?
Ele tem de ir a um clube de campo.
Avança elegantemente no trenó
A mão curta era para alugar
O Senhor Deus anseia:
O maior Depp tem agora o mesmo Handicap
Ele não pode largar o ferro.
Ele pratica no tapete no parquet.
Ele encontra-se com a sogra Vasn.
Mas o Aufn Rasn conhece a net.
Ele sente o homem apenas como um homem
Depois do seu primeiro Hole-in-One
Como ele se alegra, quão alto ele salta
Se ele conseguir um golpe uma vez
Ele toca como se por um par de milagres
Ele dá velas no Altar
A mulher habitua-se.
Que ela só pode ver o marido enquanto corta