Rainhard Fendrich — Paranoia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paranoia" de Rainhard Fendrich.
Letra
Is do wer, kumt do wer, steht do wer oda geht do wer
Is do wer, woa do wer, kumt do wer oda geht do wer
Ich und meine Freundin Paranoia, gehen jeden Abend durch den Park
Ich bin kein Held, bin mehr ein Scheuer
Meine Nerven sind am Ende und die Angst sitzt mir im Mark
Ich zittere bei jedem Schatten, ist es auch nur ein Ast im Wind
Und pfeifen am Kanal die Ratten
Mein schwacher Mut sofort gewinnt
I frog mi:
Is do wer, kumt do wer, steht do wer oda geht do wer
Is do wer, woa do wer, kumt do wer oda redt do wer
Is do wer, kumt do wer, steht do wer oda geht do wer
Ich weiß genau, es ist wer hinter mir, doch komm´ ich nicht dahinter, wer
Ich spüre ihren Blick im Nacken, starr´ ich zur Wand im Pissoir
Wenn sie mich jetzt von hinten packen, erfah´r ich niemals wer es war
Ich und meine Freundin Paranoia gingen liebend gern zur Polizei
Aber leider guter Rat ist teuer, bin ich seit Jahren selber schon dabei
Is do wer, kumt do wer, steht do wer oda geht do wer
Is do wer, woa do wer, kumt do wer oda redt do wer
Is do wer, kumt do wer, steht do wer oda geht do wer
Ich weiß genau, es ist wer hinter mir, doch komm´ ich nicht dahinter, wer
Is do wer, woa do wer, geht do wer, redt do wer
Is do wer, woa do wer, kumt do wer oder geht do wer
Is do wer, woa do wer, kumt do wer oder redt do wer
Ich weiß genau, es ist wer hinter mir, doch komm´ ich nicht dahinter, wer
Is do wer, woa do wer, kumt do wer oder redt do wer
Is do wer, kumt do wer, steht do wer oda geht do wer
Tradução da letra
Is do wer, kumt do wer, steht do wer Oda geht do wer
Is do wer, woa do wer, kumt do Wer Oda geht do wer
Eu e a minha namorada paranóia, passeamos pelo Parque todas as noites.
Não sou um herói, sou mais tímido
Os meus nervos estão no fim e o medo está no meu coração
Tremo a cada sombra, é apenas um ramo ao vento.
E os ratos assobiam no canal
A minha fraca coragem ganha imediatamente.
I frog mi:
Is do wer, kumt do wer, steht do wer Oda geht do wer
Is do wer, woa do wer, kumt do wer Oda redt do wer
Is do wer, kumt do wer, steht do wer Oda geht do wer
Sei exactamente quem está atrás de mim, mas não consigo descobrir quem.
Eu sinto o olhar dela no pescoço, eu olho para a parede no Pissoir
Se me agarrarem por trás agora, nunca saberei quem foi.
Eu e a minha namorada paranóia adorámos ir à polícia.
Mas infelizmente um bom conselho é caro, eu próprio o faço há anos.
Is do wer, kumt do wer, steht do wer Oda geht do wer
Is do wer, woa do wer, kumt do wer Oda redt do wer
Is do wer, kumt do wer, steht do wer Oda geht do wer
Sei exactamente quem está atrás de mim, mas não consigo descobrir quem.
Is do wer, woa do wer, geht do wer, redt do wer
Is do wer, woa do wer, kumt do wer ou geht do wer
Is do wer, woa do wer, kumt do wer oder redt do wer
Sei exactamente quem está atrás de mim, mas não consigo descobrir quem.
Is do wer, woa do wer, kumt do wer oder redt do wer
Is do wer, kumt do wer, steht do wer Oda geht do wer