Rainhard Fendrich — Knall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knall" de Rainhard Fendrich.
Letra
Ich hör´die Vögel
Ich hör´ die Strasse
Ich hör die Nachbarin
Die ihren Kindern Frühstück kocht
Steige in die Scherben
Von einer Vase
Hör wie mein Hirn verzweifelt
Gegen meinen Schädeldecke pocht
Mit lautem Knall
Wirft man die Tür ins Schloss
Mit lautem Lachen wird
Man seinen Kummer los
Mit lautem Hall
Verklingt im Treppenhaus
Das letzte Wort von Dir
Nur ein Geräusch das hört man nicht
Das. wenn ein Herz
Entgültig bricht
Ich höre Kinder
Die sinnlos streiten
Ich hör den Pudel von der Alten Vis a Vis
Hör´wie Gezeiten
Bauarbeiten
Und Nachbars Golf mit viel Hi fi
Mit lautem Knall
So bricht die Wahrheit aus
Das Maß ist übervoll
Die Seele kotzt sich aus
Mit lautem Knall
Sagt man sich´s in´ s Gesicht
Am Ende aller Qual
Nur ein Geräusch das hört man nicht
Das, wenn ein Herz
Endgültig bricht
Wenn die Liebe jung ist
Ist sie die reinste Melodie
Wenn die Liebe stark ist ist
Sind alle Lieder nur für sie
Wenn die Liebe groß ist
Wird sie zur neunten Sinfonie
Nur dass sie tot ist
Merkt nie
Denn ein Geräusch das hört man nicht
Das, wenn ein Herz endgültig bricht
Tradução da letra
Eu ouço os pássaros
Eu ouço a rua
Eu ouço o vizinho.
Cozinhar o pequeno-almoço para os seus filhos
Sobe para os cacos
De um vaso
Ouve como o meu cérebro está desesperado
Batendo no meu crânio
Com estrondo
Atira a porta para o cadeado.
Com riso alto
Livras-te da dor dele.
Com forte reverberação
Desvanece-se na escada
A última palavra de TI
Apenas um som que não ouves
Que. quando um coração
Finalmente parte
Ouço crianças.
Que discutem sem sentido
Ouço o poodle do Velho Vis A Vis
Hörwie Tide
Construcao
E o golfe do vizinho com muito Hi fi
Com estrondo
É assim que a verdade se espalha.
A medida é excessiva
A alma vomita
Com estrondo
Di-lo na cara
No fim de todo o tormento
Apenas um som que não ouves
Que quando um coração
Finalmente parte
Quando o amor é jovem
É a melodia mais pura
Quando o amor é forte
São todas canções só para ti
Quando o amor é grande
Torna-se a Nona Sinfonia
Só que ela está morta.
Nunca repara
Porque um som que não ouves
Que quando um coração finalmente se parte