Rainhard Fendrich — Heimatlied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heimatlied" de Rainhard Fendrich.
Letra
Wo auf steile Bergeshhen einsam Gondelbahnen zieh’n,
Kann man schon von ferne sehen, wie Millionen Schlange steh’n.
Und die Sennen hrt man jodeln von den Almen froh und hell.
Sie sind lngst nicht mehr die Dodeln, jeder hat sein Schihotel.
Irgendwann will auch der Bauer nichts mehr seh’n vom Schweinedreck.
Und ist er ein ganz ein Schlauer, baut er eine Diskothek.
Wo vor kurzem noch vergnglich Sue wlzten sich im Mist,
Unterhlt sich jetzt vorzglich jeder za-ahlende-e Tourist
Hollarei, hollarei, hollarei, hollareio, hollarei, hollareio, hollarei,
Hollareio.
Hollarei, hollarei, hollarei, hollareio, hollarei, Hollarererei-diri.
Auch den Knechten in den Stllen wird es irgendwann zu bld.
Warum sollen sie sich qulen, wenn es doch viel leichter geht?
Denn als Schilaufpdagogen hat sie einfach mit der Zeit
Weitaus strker angezogen die geformte Weiblichkeit.
Hollarei, ullou, ellei, ollou, hollareio, hollerei, hollereio, hollerei,
Hollereio.
Larei, ullou, lerei, ollou, hollereio, hollarei, Hollarererei-diri.
Wo die Pistenraupen tanken, wo die Schneekanonen sprh’n,
Wo die kranken Tannen wanken, riecht’s nach Diesel und Benzin
Wo einst Gams und Murmel pfiffen, wo man einsam war und frei,
Hat man ziemlich rasch begriffen, fehlt ein Liegestuhlverleih.
Und seit vielen langen Wintern schleppt man gern zum gleichen Preis
Jeden noch so fetten Hintern bis hinauf in’s ew’ge Eis.
Wo die Pistenraupen tanken, wo die Schneekanonen sprh’n,
Wo die kranken Tannen wanken, ja dort gibt’s ein Wiederseh’n.
Hollarei, hollarei, hollarei, hollareio, hollarei, hollareio, hollarei,
Hollareio
Hollarei, ollou, ellei, ollou, hollareio, hollarei, hollarererei- diri.
Hollarei, hollarei, hollarei, hollareio, hollarei, hollareio, hollarei,
Hollareio, —
Tradução da letra
Onde em bergeshhen íngreme gôndola solitária ergue, pull'n,
Você pode ver de longe como milhões de pessoas estão na fila.
E o Senen ouve sussurros, dentre os pastos,
Já não são os Dodgers, todos têm o seu hotel de esqui.
Eventualmente,o agricultor não quer ver mais porcarias.
E se ele é esperto, constrói um clube nocturno.
Onde recentemente o parque de diversões se assemelhava a Sue wlzten na névoa,
Agora todos os turistas de za-ahlende-e serão acomodados.
Hollyoaks, Hollyoaks, Hollyoaks, Hollyoaks, Hollyoaks, Hollyoaks,
Hollareio.
Hollarei, hollarei, hollarei, hollarei, hollarei, Hollarerei-diri.
Até os criados do Stllen vão finalmente ao bld.
Por que eles devem lutar quando é muito mais fácil?
Porque como caminhos de esqui em relação a ti com o tempo
Muito mais strker atraiu a feminilidade em forma.
Hollarei, ullou, ellei, ollou, hollareio, hollerei, hollereio, hollerei,
Hollereio.
Larei, ullou, lerei, ollou, hollereio, hollarei, Hollarererei-diri.
Onde os limpa-neves se enchem, onde os canhões de neve saltam,
Onde os doentes balançam, cheira a gasóleo e gasolina.
Onde uma vez Gams e berlindes assobiam, onde um era solitário e livre,
Tem um entendido muito rapidamente, faltando um aluguer deckchair.
E durante muitos longos invernos, as pessoas gostam de se arrastar pelo mesmo preço.
Todos os rabos gordos no gelo ew'GE.
Onde os limpa-neves se enchem, onde os canhões de neve saltam,
Onde os doentes vacilam, sim, há uma reunião.
Hollyoaks, Hollyoaks, Hollyoaks, Hollyoaks, Hollyoaks, Hollyoaks,
Hollareio
Hollarei, ollou, ellei, ollou, hollareio, hollarei, hollarererei - diri.
Hollyoaks, Hollyoaks, Hollyoaks, Hollyoaks, Hollyoaks, Hollyoaks,
Hollareio, —