Rainhard Fendrich — Gigolo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gigolo" de Rainhard Fendrich.
Letra
War nie ein Gigolo heute bin ich froh
Habe nie mein Herz verloren
Hab mich nie verliebt, alle überlebt
Keiner Treue je geschworen
Lockt ein roter Mund
Bleib ich im Hintergrund
Ich werd' mich nicht zerfransen
Und letztendlich bin ich froh, ich war nie ein Gigolo
Die anderen die soll’n tanzen
War nie ein Gigolo heute bin ich froh
Ließ mich nie von quälen
War mit Damen nie
Ich ließ mir’s dann erzählen
War mir meist zu schad', nie ein Kandidat
Für die gewissen Stunden
Und noch jede hat geflucht, die nach meinem Herz gesucht
Sie haben es nie gefunden
Ich geh nie auf Partys
So was reißt mir nichts raus
Ich bleib lieber zuhaus'
Und mach um Zehn die Lichter aus
Ich weiß dass mir fad is
Steh ich mit Damen herum
Wird’s mir meistens zu dumm und
Mich krigt keine rum
Ich geh nie auf Partys
So was reißt mir nichts raus
Ich bleib lieber zuhaus'
Und mach um Zehn die Lichter aus
War nie ein Gigolo heute bin ich froh
Keiner muss ich was beweisen
Flieg ich nach Hawaii, buch' ich nie für zwei
Schön ist es allein zu reisen
Und mir macht es
Macht mich nie zum Narren
Brauch keine roten Rosen
Ich saß nie als Gemahl mit einer Frau beim Abendmahl
Ich lebe gern aus Dosen
Ich geh nie auf Partys
So was reißt mir nichts raus
Ich bleib lieber zuhaus'
Und mach um Zehn die Lichter aus
Ich weiß dass mir fad is
Steh ich mit Damen herum
Wird’s mir meistens zu dumm und
So sehr sie’s auch versucht mich krigt keine rum
Steh ich mit Damen herum
Wird’s mir meistens zu dumm und
So sehr sie’s auch versuchen mich krigt keine rum
Letztendlich bin ich froh, ich war nie ein Gigolo
Tradução da letra
Nunca fui um gigolô hoje estou feliz
Nunca perdi o meu coração
Nunca me apaixonei, todos sobreviveram.
Nenhuma lealdade jamais jurada
Curva uma boca vermelha
Eu fico em segundo plano
Eu não me desfaço
E finalmente estou feliz por nunca ter sido um gigolô.
O outro devia dançar
Nunca fui um gigolô hoje estou feliz
Nunca me deixes ser atormentado por
Nunca estive com mulheres.
Então, deixei-me contar.
Foi muito mau para mim, nunca um candidato.
Durante certas horas
E no entanto, cada um amaldiçoou quem procurou o meu coração
Nunca o encontraste.
Nunca vou a festas.
Então o que não me arranca nada
Prefiro ficar em casa.
E apaga as luzes às dez.
Eu sei que sou branda
Eu fico com as senhoras
É demasiado estúpido para mim e ...
Não posso andar por aí
Nunca vou a festas.
Então o que não me arranca nada
Prefiro ficar em casa.
E apaga as luzes às dez.
Nunca fui um gigolô hoje estou feliz
Ninguém tenho de provar nada.
Vou para o Havai, nunca reservo para dois.
É bom viajar sozinho.
E faz-me sentir
Nunca faz de mim parvo
Não preciso de rosas vermelhas
Nunca me sentei como marido com uma mulher na ceia do Senhor.
Gosto de viver sem latas.
Nunca vou a festas.
Então o que não me arranca nada
Prefiro ficar em casa.
E apaga as luzes às dez.
Eu sei que sou branda
Eu fico com as senhoras
É demasiado estúpido para mim e ...
Por Mais que ela me tente dar a volta não
Eu fico com as senhoras
É demasiado estúpido para mim e ...
Por Mais que me tentem por perto não
Finalmente, fico feliz por nunca ter sido um gigolô.