Rainhard Fendrich — Falscher Freund letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falscher Freund" de Rainhard Fendrich.
Letra
So haargenau
auch deine Augen schau´n
so leicht erblindet dei Vertrau´n
und in der Tat
so mancher gute Rat
lockt jeden Fuchs schnell aus´m Bau
Wie leicht vernebelt dein Verstand a enge Bruderschaft
wie es im ganzen Land die grösste Schlampn schafft
nimm den Rest deiner Kraft und
Tua ganz afach des was du g´spiast
hab net sovü Angst dass´d verlierst
jeder Feind ist besser als a falscher Freund
glaub net immer alls was du hörst
denk nur immer wems´d was erklärst
kaner kann mehr wehtuan als a falscher Freund
Man glaubt sehr gern
dass jeder ehrlich mant
klopft ma die Schulter mit der Hand
drahst du den Herrn
nur kurz den Rucken zua
hörst du die nackte Wahrheit «pur»
Jedes Herz wird butterweich
san die Gedanken gleich
darauf hat man nur gehofft
und dann macht man mit dir, was ka Schlampn mehr schafft d´rum
Tua ganz afach des was du g´spiast
hab net sovü Angst dass´d verlierst
jeder Feind is besser als a falscher Freund
glaub net immer all´s was du hörst
gib nur Acht mit wems´d di verirrst
kaner kann mehr wehtuan als a falscher Freund
Freund für´s ganze Leb´n
san heut a Seltenheit
für di wird´s kann mehr geb´n
denn du traust ihnen nicht einen Meter mehr weit
Tua ganz afach des was du willst
hab ned sovü Angst wann du spielst
jeder Feind is besser als a falscher Freund
glaub net immer all´s was du hörst
denk nur immer wems´d was erklärst
kaner kann mehr wehtuan als a falscher Freund
Jeder Feind ist besser als a falscher Freund
Tradução da letra
Exactamente.
até os teus olhos olham
tão facilmente cegou dei Vertraun
e, de facto,,
alguns bons conselhos
atrai cada Raposa rapidamente ausm construção
Quão fácil é a tua mente embaciar uma irmandade próxima
como cria a maior puta de todo o país
toma o resto da tua força e
Tua muito afach do que você gspiast
Tenho medo de perder
cada inimigo é melhor que um falso amigo.
nem sempre acredites em tudo o que ouves
pensa sempre no wemsd.
o kaner pode magoar mais do que um falso amigo.
Gostas de acreditar
que todos querem honestamente
A mãe bate no ombro com a mão
tu acordas o Senhor
foi só uma pequena brincadeira com o zua.
ouves a verdade nua e crua?»
Cada coração torna-se macio e amanteigado
San pensamentos o mesmo
só se esperava
e então você faz com você o que ka Schlampn cria mais tambor
Tua muito afach do que você gspiast
Tenho medo de perder
cada inimigo é melhor que um falso amigo.
nem sempre acredites em tudo o que ouves
dê apenas oito wemsd di perdidos
o kaner pode magoar mais do que um falso amigo.
Amigo para toda a vida
san today a rarity
mais pode ser feito para di
porque não confias mais neles um metro.
Tua muito afach do que queres
Tenho medo de jogar quando tu
cada inimigo é melhor que um falso amigo.
nem sempre acredites em tudo o que ouves
pensa sempre no wemsd.
o kaner pode magoar mais do que um falso amigo.
Cada inimigo é melhor que um falso amigo.