Rainhard Fendrich — Erben der Macht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erben der Macht" de Rainhard Fendrich.
Letra
Kinder spielen gleich ob reich ob arm
Um vieles lieber Räuber und Gendarm
Als Domino
War das schon immer so?
Fast jeder Junge sei er noch so herzensgut
Schreil irgendeinmal
«Peng, jetzt bist du tot»
Ist es Wut
Ist es Ha�?, warum er’s tut?
Weil entfernt
Er hats von uns gelernt
Auf einmal wie über Nacht
Sind sie die Erben der Macht
Ohne jede Warnung
Sie sind auf vieles gefa�?t
Nur wird die Wahrheit zur Last
Gibt es keine Tarnung
Wir haben manches versucht
Kann sein da�? man uns dafür verflucht
Doch ihre Prüfung beginnt
Erst dann wenn wir nicht mehr sind
Alles was jung ist
Wirft man gern in einen Topf
Hat keine Zeit und schüttelt seinen Kopf
Von hier bis Tokyo
War das schon immer so?
Kaum kann er steh’n in seinem Gitterbett
Wei�? er schon ganz genau
Wie man nach seiner Schwester tritt
Ist der Zorn
Ihm einfach angeboren?
Weit entfernt
Er hats von uns gelernt
Auf einmal wie über Nacht
Sind sie die Erben der Macht
Ohne jede Warnung
Sie sind auf vieles gefa�?t
Nur wird die Wahrheit zur Last
Gibt es keine Tarnung
Wir haben manches versucht
Kann sein da�? man uns dafür verflucht
Doch ihre Prüfung beginnt
Erst dann wenn wir nicht mehr sind
Auf einmal wie über Nacht
Sind sie die Erben der Macht
Ohne jede Warnung
Sie sind auf vieles gefa�?t
Nur wird die Wahrheit zur Last
Gibt es keine Tarnung
Wir haben vieles versucht
Kann sein, da�? man uns dafür verflucht
Doch ihre Prüfung beginnt erst dann
Wenn wir nicht mehr sind
Wenn wir nicht mehr sind
Wir haben alles versucht
Kann sein, da�? man uns dafür verflucht
Doch ihre Prüfung beginnt erst dann
Wenn wir nicht mehr sind
Wenn wir nicht mehr sind
Wenn wir nicht mehr sind
Tradução da letra
As crianças brincam, ricas ou pobres
Muito mais ladrões e guardas
As Domino
Foi sempre assim?
Quase todos os rapazes são tão bons de coração
Grita quando quiseres.
"Bang, agora estás morto»
É raiva
É o ha? porque é que ele o faz?
Porque longe
Ele aprendeu connosco.
De repente, como da noite para o dia
São eles os herdeiros do poder?
Sem aviso
Gostas de muitas coisas?porta
Só a verdade se torna um fardo
Não há camuflagem
Tentámos muitas coisas.
Estar lá? estamos amaldiçoados por isso.
Mas o teu teste começa
Só quando já não estamos
Tudo o que é jovem
Um gosta de jogar em um pote
Não tem tempo e abana a cabeça
Daqui até Tóquio
Foi sempre assim?
Ele mal consegue ficar de pé no berço
Wei?? ele é exactamente ...
Como pontapear a tua irmã
É a ira
Simplesmente congénito para ele?
Longe
Ele aprendeu connosco.
De repente, como da noite para o dia
São eles os herdeiros do poder?
Sem aviso
Gostas de muitas coisas?porta
Só a verdade se torna um fardo
Não há camuflagem
Tentámos muitas coisas.
Estar lá? estamos amaldiçoados por isso.
Mas o teu teste começa
Só quando já não estamos
De repente, como da noite para o dia
São eles os herdeiros do poder?
Sem aviso
Gostas de muitas coisas?porta
Só a verdade se torna um fardo
Não há camuflagem
Tentámos muitas coisas.
Pode ser, desde o princípio. estamos amaldiçoados por isso.
Mas o seu exame só começa então.
Quando já não estamos
Quando já não estamos
Tentámos tudo.
Pode ser, desde o princípio. estamos amaldiçoados por isso.
Mas o seu exame só começa então.
Quando já não estamos
Quando já não estamos
Quando já não estamos