Rainhard Fendrich — Engel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Engel" de Rainhard Fendrich.
Letra
Ich such´ keine Heimat mehr
Vermiss kein zu Haus
Vertrau keiner Wahrheit mehr
Kenn mich nicht mehr aus
Weiß nur wenn ich bleibe
Dass ich bald erfrier
Will sogar weg von mir
Die Wut ist erloschen
Die Tränen geweint
Ich such keine Freunde mehr
Vergib jedem Feind
Ich lass mich nicht fallen
Werf´ mich weg
Da läuft wie im letzten Augenblick
Mir ein Engel über'n Weg
Den Himmel brauch ich nicht
Die Hölle kenne ich
Und Engel trifft man kaum
Und wenn, dann nur im Traum
Sie seh´n nicht wie die Sünde aus
Sie gehen nie mit dir nach haus
Sie bleiben nie bis früh um zehn
Und sind im Leben nie so schön
Halt ihn fest, lass ihn nicht weg
Läuft dir ein Engel über´n Weg
Läuft dir ein Engel über´n Weg
Die glasklaren Träume
Geschmolzen wie Schnee
Man zwingt mich zu allem
Doch nie in die Knie
Lass mich nicht fallen
Werf´ mich weg
Da läuft im letzten Augenblick
Mir ein Engel über´n Weg
Den Himmel such ich nicht
Die Hölle kenne ich
Und Engel trifft man kaum
Und wenn dann nur im Traum
Sie seh´n nicht wie die Sünde aus
Sie gehen nie mit dir nach Haus
Sie bleiben nie bis früh um zehn
Sie sind im Leben nie so schön
Halt ihn fest, lass ihn nicht weg
Läuft Dir ein Engel über´n Weg
Läuft Dir ein Engel über´n Weg
Läuft Dir ein Engel über´n Weg
Tradução da letra
Já não estou à procura de casa.
Miss sem casa
Não confies mais na verdade
Já não me conheces
Só sei se ficar
Que em breve irei refrescar
Quer afastar-se de mim
A raiva extinguiu-se.
As lágrimas choraram
Já não ando à procura de amigos.
Perdoa todos os inimigos
Não me deixarei cair
Deita-me fora.
Como corre como no último momento
Eu um anjo sobre uma maneira
Não preciso do céu
Eu sei.
E mal conheces Anjos
E se, então só num sonho
Não parecem pecado.
Nunca vão para casa contigo.
Nunca ficam até às dez horas.
E nunca são tão bonitas na vida
Segura-o bem, não o deixes ir
Atropelar-te com um anjo
Atropelar-te com um anjo
Os sonhos cristalinos
Derretido como neve
Eles obrigam-me a tudo.
Mas nunca de joelhos
Não me deixes cair
Deita-me fora.
Há corridas no último momento
Um anjo sobre mim
Eu não busco o céu
Eu sei.
E mal conheces Anjos
E se ao menos num sonho
Não parecem pecado.
Nunca vão para casa contigo.
Nunca ficam até às dez horas.
Eles nunca são tão bonitos na vida
Segura-o bem, não o deixes ir
Atropelar-te com um anjo
Atropelar-te com um anjo
Atropelar-te com um anjo