Rainhard Fendrich — Die Nacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Nacht" de Rainhard Fendrich.
Letra
Die Ähnlichkeit is nimmer so frappant
I hätt di beinah net erkannt
Wie´s glitzert um dein Hals und am Gelenk
Du sagst: «Was soll´s — nur a Geschenk»
Mit Nagellack und Lippenstift
Zum Cadillac
Für di war des a Katzensprung
Dann die Ernüchterung
Und mit der Zeit
Die Traurigkeit
Man sieht dir´s gar net an
Weil nix mehr zu dir zuwe kann
Jedes Glas, des´d steh laßt
Trinkt ma dir leer
A jede Chance, die´sd auslasst
Kriegt irgendwer
Die Nacht hat tausend Lichter
Wo brennt des von dir?
Mei Glück hat tausend G´sichter
Und wann i net irr
Ans davon, nur ans davon g´hört mir
Du hast mi überrollt in aner Nacht
Weil Jugend unbesiegbar macht
Und in dein Riesenherz is ma passiert:
I hab mi s´erste Mal verirrt
Du hast, wenn ma bedenkt, di oft verkauft
Doch leider Gottes
Viel zu selten di verschenkt
Fast nirgends bist du länger blieb´n
Als Rosen in der Vasen leb´n
Weil all´s is g´leg´n vor dir
I siech di heute no vor mir
Jedes Glas, des´d steh laßt
Trinkt ma dir leer
A jede Chance die´sd auslaßt
Kriegt irgendwer
Die Nacht hat tausend Lichter
Wo brennt des von dir?
Mei Glück hat tausend G´sichter
Und wann i net irr
Ans davon, nur ans davon g´hört mir
Tradução da letra
A semelhança nunca é tão impressionante
Eu teria reconhecido a Di almost net.
Wies glitters around your neck and joint
Você diz: "mas que raio - apenas um presente»
Com verniz e batom
Ao Cadillac
Pois di era uma passarela
Então a desilusão
E com o tempo
tristeza
Um vê dirs Gar net
Porque já nada te pode alcançar
Cada copo, desd deixe ficar
Bebe, mãe. estás vazia.
Uma hipótese de o diesd deixar de fora
Apanha qualquer um.
A noite tem mil luzes
Onde é que isso de ti arde?
Mei luck tem mil visualizações.
E quando eu tirar a TIR
Só isso.
Você rolou sobre mi naquela noite
Porque a juventude torna-te invencível.
E no teu coração gigante aconteceu a mãe:
Tenho o Mi serste times perdido
Você tem, quando ma considera, vendido di muitas vezes
Mas, infelizmente, Deus
Muito raro di given away
Quase nenhum lugar onde ficaste mais tempo
Vivendo como rosas em vasos
Porque o espaço está à tua frente
I siech di today no in front of me
Cada copo, desd deixe ficar
Bebe, mãe. estás vazia.
A every chance diesd deixa de fora
Apanha qualquer um.
A noite tem mil luzes
Onde é que isso de ti arde?
Mei luck tem mil visualizações.
E quando eu tirar a TIR
Só isso.