Rainhard Fendrich — Der Mensch ist wie er ist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Mensch ist wie er ist" de Rainhard Fendrich.
Letra
Seit vor millionen Jahr´n
Er sich erstmals aufgerichtet
War sein Geist es der ihn vorwärts trieb
Und es hat sich nach und nach
Ihm die Erde unterworfen
Er nahm sich was er wollte bis nichts übrig blieb
Seit vor millionen Jahr´n
Erstmals er ein Tier geschlachtet
Kommt vom Blut, so scheint es, er nicht los
Dennoch regten sich Gefühle
Reue und Barmherzigkeit
Und der Wunsch nach Einklang wurde endlich gross
Doch der mensch ist wie er ist
Er lernt ständig und vergisst
Er denkt weiter leider gegen die Natur
Er will Herrscher sein und Freund
Und ist selbst sein grösster Feind
Und vom Weg zum Paradies fehlt jede Spur
Langsam scheint er zu begreifen
Dass für seinen Untergang
Die Schuld allein in seinen Händen liegt
Er will retten und bewahren
Will aus Fehlern plötzlich klug sein
Wenn sich das Gewissen in ihm regt
Doch der Mensch ist wie er ist
Er lernt ständig und vergisst
Er denkt weiter und bleibt trotzdem manchmal stur
Er will Herrscher sein und Freund
Und ist selbst sein grösster Feind
Und vom Weg zum Paradies fehlt jede Spur
Er lebt ständig mit dem Zweifel
Am Teufel und an ott
Denn sicher ist in seinem Leben
Einzig nur der Tod
Doch der mensch ist wie er ist
Er lernt ständig und vergisst
Er denkt weiter leider gegen die Natur
Er will Herrscher sein und Freund
Und ist selbst sein grösster Feind
Und vom Weg zum Paradies fehlt jede Spur
Doch der mensch ist wie er ist
Er lernt ständig und vergisst
Er denkt weiter leider gegen die Natur
Er will Herrscher sein und Freund
Und ist selbst sein grösster Feind
Und vom Weg zum Paradies fehlt jede Spur
Tradução da letra
Há milhões de anos
Ele levantou-se pela primeira vez.
Foi o seu espírito que o conduziu para a frente.
E gradualmente
A ele se submeteu a Terra.
Ele levou o que queria até não restar nada.
Há milhões de anos
Pela primeira vez, ele matou um animal.
Vem do sangue, parece, ele não vai
No entanto, os sentimentos agitaram
Arrependimento e misericórdia
E o desejo de harmonia finalmente tornou-se grande
Mas o homem é como é
Ele aprende constantemente e esquece
Infelizmente, ele continua a pensar contra a natureza.
Ele quer ser governante e amigo
E é ele próprio o seu maior inimigo.
E do caminho para o paraíso, todos os vestígios desapareceram.
Lentamente, ele parece entender
Que pela sua queda
A culpa está só nas mãos dele.
Ele quer salvar e preservar
Quer de repente ser inteligente sem erros
Quando a consciência se agita nele
Mas o homem é como é
Ele aprende constantemente e esquece
Ele continua a pensar e, por vezes, continua a ser teimoso.
Ele quer ser governante e amigo
E é ele próprio o seu maior inimigo.
E do caminho para o paraíso, todos os vestígios desapareceram.
Vive constantemente com as dúvidas
No diabo e em ott
Porque a certeza está na vida dele
Apenas morte
Mas o homem é como é
Ele aprende constantemente e esquece
Infelizmente, ele continua a pensar contra a natureza.
Ele quer ser governante e amigo
E é ele próprio o seu maior inimigo.
E do caminho para o paraíso, todos os vestígios desapareceram.
Mas o homem é como é
Ele aprende constantemente e esquece
Infelizmente, ele continua a pensar contra a natureza.
Ele quer ser governante e amigo
E é ele próprio o seu maior inimigo.
E do caminho para o paraíso, todos os vestígios desapareceram.