Rainhard Fendrich — Damenkränzchen Tarantula letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Damenkränzchen Tarantula" de Rainhard Fendrich.
Letra
Sie hab´n einen Ehemann
Die Ehe liegt in Scherben
Sie möchten ihn so schnell es geht
Was man versteht
Beerben
Sie hab´n an Ehemann
Wie schön wär seine Leiche
Mit einem dunklen Anzug an
In Esche oder in Eiche
Nur man braucht einen Komplizen
Ein Alibi dann sowieso
Da kann man leicht ins Schwitzen
Kommen, Aber wo !
Im Damenkränzchen Tarantula
Da werden Witwenträume wahr
Im Damenkränzchen Tarantula
Ist immer eine Freundin da
Da kriegt man manches Kochrezept
Wo´s den Gatten von die Knochen hebt
Im Damenkränzchen Tarantula
Da werden Witwenträume wahr
Lass ihn doch grunzen wie ein Tier
Nach siebzehn Bieren
Stell ihn im Winter vor die Tür
Er wird erfrieren
Das gibt es nur in Hollywood
Das klappt im Leben niemals so
Schon meint es eine Freundin gut
Und flüstert
Aber wo!
Im Damenkränzchen Tarantula
Da werden Witwenträume wahr
Im Damenkränzchen Tarantula
Ist immer eine Freundin da
Da hat man stets die Qual der Wahl
Vom Auto bis zum JagdunfalI
Im Damenkränzchen Tarantula
Da werden Witwenträume wahr
Ist er ein Sportler und fährt Rad bis zu den Gemsen
Denk einmal nach beim
Runterfahr´n da will er bremsen
Ist er nicht umzubringen, zäh wie a Suflaki
Dann kauf´ zu Weihnachten ihm eine Kawasaki
Im Damenkränzchen Tarantula
Da werden Witwenträume wahr
Im Damenkränzchen Tarantula
Ist immer eine Freundin da
Da ist man sehr ideenvoll
Was alles löslich ist im Alkohol
Im Damenkränzchen Tarantula
Da werden Witwenträume wahr
Tradução da letra
Tens um marido.
O casamento está em farrapos.
Quere-lo o mais rápido que puder.
O que você entende
Herdar
Tens de te casar.
Quão belo seria o seu cadáver
Vestindo um fato escuro
Em cinzas ou em carvalho
Precisas de um cúmplice.
Um álibi, pelo menos.
Uma vez que você pode facilmente suar
Venha, mas onde !
Na Tarântula da coroa feminina
Desde que os sonhos de viuvez se tornaram realidade
Na Tarântula da coroa feminina
Há sempre uma namorada
À medida que recebes uma receita de cozinha
WOS levanta o marido dos ossos
Na Tarântula da coroa feminina
Desde que os sonhos de viuvez se tornaram realidade
Deixa-o grunhir como um animal.
Depois de 17 cervejas
Ponham-no à frente da porta no Inverno.
Ele vai morrer congelado.
Isso é só em Hollywood.
Isto nunca funciona assim na vida.
Já um amigo tem boas intenções.
E sussurros
Mas onde?
Na Tarântula da coroa feminina
Desde que os sonhos de viuvez se tornaram realidade
Na Tarântula da coroa feminina
Há sempre uma namorada
Estás sempre mimada para escolher.
Do carro ao JagdunfalI
Na Tarântula da coroa feminina
Desde que os sonhos de viuvez se tornaram realidade
É um atleta e anda de bicicleta até à camurça?
Pensa nisso.
Corre para baixo porque ele quer travar
Ele não é para matar, duro como um Suflaki
Então compra-lhe uma Kawasaki no Natal.
Na Tarântula da coroa feminina
Desde que os sonhos de viuvez se tornaram realidade
Na Tarântula da coroa feminina
Há sempre uma namorada
Aí tens muita imaginação.
O que é solúvel em álcool
Na Tarântula da coroa feminina
Desde que os sonhos de viuvez se tornaram realidade