Rainhard Fendrich — Blond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blond" de Rainhard Fendrich.
Letra
Adele war bis vor an Jahr
Als Frau ein wenig unscheinbar
Sehr gut gebaut und kerngesund
Wußte sie nicht so recht den Grund
Auf einmal dachte sie: «Aha!»
Man braucht nicht nur den Wonderbra
Die Pamela, die Claudia
Sind beide blond, i trauґ mi a Bevor ich auf ein Wunder hoffґ
Versuchґ ich es mit Wasserstoff
Sie wollte blond wie eine Semmel sein
Blond, blonder als der Sonnenschein
Blond, blond wie ein Weizenfeld
Weil Blondinen vieles leichter fällt
Blond wie eine Semmel sein
Blond, blonder als der Sonnenschein
Blond, blond wie ein Ballen Stroh
Denn Blondinen, sagt man, machen Männer froh
Kaum ging sie heimwärts vom Friseur
War Chaos im Berufsverkehr
Ein jeder fragte, was heutґ is Daß schon so früh die Stoßzeit is Adele dachte sich: «Schau, schau!»
Worauf es ankommt bei der Frau
Ist scheinbar nicht nur der Verstand
Wer hätte so etwas geahnt?
Auf einmal grapscht ein jeder Affґ
Wegґn so an bissl Wasserstoff
Sie wolltґ nur blond wie eine Semmel sein
Blond, blonder als der Sonnenschein
Blond, blond wie ein Weizenfeld
Weil Blondinen vieles leichter fällt
Blond wie eine Semmel sein
Blond, blonder als der Sonnenschein
Blond, blond wie ein Ballen Stroh
Denn Blondinen, sagt man, machen Männer froh
Doch sagt zu ihr wer: «Zier di net
Komm mit mir in mein Wasserbett»
Sagt sie nur: «Halt mi net für bled
In Wirklichkeit bin i brünett»
Ich bin nur blond,
Zu blond um wahr zu sein
Blond, blonder als der Sonnenschein
Blond, blond wie ein Weizenfeld
Weil Blondinen vieles leichter fällt
Blond, zu blond um wahr zu sein
Blond, blonder als der Sonnenschein
Blond, blond wie ein Ballen Stroh
Denn Blondinen, sagt man, machen Männer froh
Blond, zu blond um wahr zu sein
Blond, blonder als der Sonnenschein
Blond, blond wie ein Weizenfeld
Weil Blondinen vieles leichter fällt
Blond, zu blond um wahr zu sein
Blond, blonder als der Sonnenschein
Blond, blonder wie ein Ballen Stroh
Denn Blondinen, sagt man, machen Männer froh
Tradução da letra
Adele era até há um ano atrás
Como mulher, um pouco discreta
Muito bem construído e saudável
Ela não sabia o motivo
De repente ela pensou: "Aha!»
Não precisas apenas do Wonderbra.
A Pamela, a Claudia
São ambos loiros, Eu Trau mi mi a antes que eu espero por um milagre.
Ґ eu tento com hidrogênio
Ela queria ser loira como um pão
Loira, mais Loira que o sol
Loira, Loira como um campo de trigo
Porque as loiras são muito mais fáceis.
Ser loira como um pão
Loira, mais Loira que o sol
Loira, Loira como um fardo de palha
Porque as loiras, dizem, fazem os homens felizes.
Assim que ela foi para casa do cabeleireiro
Era o caos no trânsito da hora de ponta
Cada um perguntou, o que é hoje que já tão cedo o tempo de pressa é Adele pensou: "Olhe, olhe!»
O que importa com a mulher
Aparentemente não é só a mente
Quem diria tal coisa?
De repente, todos os macacos te agarram .
Tão pouco hidrogénio
Ela só quer ser loira como um pão
Loira, mais Loira que o sol
Loira, Loira como um campo de trigo
Porque as loiras são muito mais fáceis.
Ser loira como um pão
Loira, mais Loira que o sol
Loira, Loira como um fardo de palha
Porque as loiras, dizem, fazem os homens felizes.
Mas quem lhe diz: "Zier Di net
Vem comigo ao meu colchão de água.»
Ela só diz: "parem a minha rede por sangramento.
Na realidade sou morena»
Sou apenas loira.,
Demasiado Loura para ser verdade
Loira, mais Loira que o sol
Loira, Loira como um campo de trigo
Porque as loiras são muito mais fáceis.
Loira, demasiado Loira para ser verdade
Loira, mais Loira que o sol
Loira, Loira como um fardo de palha
Porque as loiras, dizem, fazem os homens felizes.
Loira, demasiado Loira para ser verdade
Loira, mais Loira que o sol
Loira, Loira como um campo de trigo
Porque as loiras são muito mais fáceis.
Loira, demasiado Loira para ser verdade
Loira, mais Loira que o sol
Loira, mais Loira como um fardo de palha
Porque as loiras, dizem, fazem os homens felizes.