Rainer Maria — Long Knives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Knives" de Rainer Maria.
Letra
well baby, did our sky fall down?
and no one wants, no one wants, no one wants to rebuild
it now
we once drew a crowd
with my evil eye
and your crazy mouth
let’s get over each other
let’s get over each other
but baby, did our time run out?
and no one wants, no one wants, no one wants to refill
it now
i liked it best how
we took the whole world on, back to back
long knives drawn
let’s get over each other
let’s get over each other
so that we can fall in love again
so that we can fall in love again
won’t you ho-ho-hold me ho-ho-hold me make believe that
you don’t loathe me well baby, did our sky fall down?
and no one wants, no one wants, no one wants to rebuild
it now
but I liked it best how
we took the whole world on, back to back
long knives drawn
let’s get over each other
let’s get over each other
so that we can fall in love again
so that we can fall in love again
won’t you ho-ho-hold me ho-ho-hold me make believe that
you don’t loathe me am I mistaken
when I woke up this morning
without you there I’m shaken
to the very foundation
once there was something
and now there’s just a piece of atmosphere
am I mistaken
when I woke up this morning
without you there
I’m shaken to the very foundation
Tradução da letra
bem, querida, o nosso céu caiu?
e ninguém quer, ninguém quer, ninguém quer reconstruir
agora
uma vez atraímos uma multidão
com o meu mau olhado
e a tua boca louca
vamos esquecer-nos um do outro.
vamos esquecer-nos um do outro.
Mas querida, o nosso tempo acabou?
e ninguém quer, ninguém quer, ninguém quer reabastecer
agora
eu gostei mais como
levámos o mundo inteiro de volta a trás
Facas Longas estiradas
vamos esquecer-nos um do outro.
vamos esquecer-nos um do outro.
para nos apaixonarmos de novo
para nos apaixonarmos de novo
não me abraças, faz de conta que ...
não me abominas bem, querida, o nosso céu caiu?
e ninguém quer, ninguém quer, ninguém quer reconstruir
agora
mas eu gostei mais como
levámos o mundo inteiro de volta a trás
Facas Longas estiradas
vamos esquecer-nos um do outro.
vamos esquecer-nos um do outro.
para nos apaixonarmos de novo
para nos apaixonarmos de novo
não me abraças, faz de conta que ...
não me abominas, estou enganado.
quando acordei esta manhã
sem ti lá estou abalado
para a própria fundação
uma vez houve algo
e agora há apenas um pedaço de atmosfera
estou enganado?
quando acordei esta manhã
sem ti lá
Estou abalado até à Fundação