Rainer Maria — Floors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Floors" de Rainer Maria.
Letra
It was an accident
So it was meant to be
When you crossed the floor
And you laid it all down
I can hear it in your voice
I can read it on your face
And I want to believe in it
All the lights are out
And it was deafening
When you crossed the floor
And you held your hands out
You had to make a choice
No more of this bargaining
Can we walk away
Or will we lay it all down?
I can hear it in your voice
I can read it on your face
And I want to believe in it
It’s the life
And I want to hold on
So I pull you closer
And forget where I came from
Is it alright
Now that we’re so gone?
It’ll soon be over
And you’ll know where you came from
If it was an accident
Then it was meant to be
When you crossed the door
And you laid it all out
All the lights were gone
And it was deafening
When you’re on the floor
And you’re all poured out
And there’s nothing
That anybody’s sayin'
That’s gonna change this time
And I know it
Yeah there’s nothing
That anybody’s sayin'
That’s gonna change this night
And I know it
Tradução da letra
Foi um acidente.
Então estava destinado a ser
Quando atravessaste o chão
E tu deitaste tudo para baixo
Consigo ouvi-lo na tua voz
Posso lê-lo na tua cara.
E quero acreditar nisso.
Todas as luzes estão apagadas.
E era ensurdecedor
Quando atravessaste o chão
E tu estendeste as mãos
Tinhas de fazer uma escolha.
Chega desta negociação.
Podemos ir embora?
Ou vamos deitar tudo cá para fora?
Consigo ouvi-lo na tua voz
Posso lê-lo na tua cara.
E quero acreditar nisso.
É a vida
And I want to hold on
Por isso puxo-te para mais perto
E esquecer de onde eu vim
Está tudo bem?
Agora que fomos embora?
Em breve acabará.
E saberás de onde vieste.
Se foi um acidente
Então estava destinado a ser
Quando atravessaste a porta
E tu expuseste tudo
Todas as luzes se foram
E era ensurdecedor
Quando estás no chão
E estás toda servida
E não há nada
Que alguém está a dizer
Isso vai mudar desta vez.
E eu sei disso.
Sim, não há nada.
Que alguém está a dizer
Isso vai mudar esta noite.
E eu sei disso.