Rainer Maria — Feeling Neglected? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feeling Neglected?" de Rainer Maria.
Letra
Halfway home
And ready to turn around
But i can’t turn around my dream
(five days a week
I go to sleep at dawn
And feel alone although you’re warm.)
Halfway home
And ready to drag it out
Because this slowing down
Suits me
(oh what way did i take to come to this place?
Oh what way did i take to get here?)
Halfway home
And ready to turn around
But i can’t turn around my dreams
(five days a week
I drive you home from work
And see the way
Your face is marked with fatigue
Fatigue suits me.)
I can’t turn around and this slowing down suits me
And i’m feeling neglected anyway
It’s the reason i’m leaving you
Tradução da letra
A meio caminho de casa
E pronto para dar a volta
Mas não posso mudar o meu sonho
(cinco dias por semana
Vou dormir ao amanhecer.
E sentir-se sozinho, apesar de estar quente.)
A meio caminho de casa
E pronto para arrastá-lo para fora
Porque isto está a abrandar.
Por mim tudo bem.
(Oh que maneira eu tomei para vir a este lugar?
Que Caminho levei para chegar aqui?)
A meio caminho de casa
E pronto para dar a volta
Mas não posso mudar os meus sonhos
(cinco dias por semana
Levo - te a casa do trabalho.
E ver o caminho
A tua cara está marcada com fadiga.
A fadiga serve-me.)
Não posso virar - me e esta desaceleração fica-me bem.
E sinto-me negligenciada.
É por isso que te vou deixar.