Rainbow — Lost in Hollywood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost in Hollywood" de Rainbow.
Letra
Gotta get a message through
Cause I think I’m losing you
Am I too late?
Drinking habit’s a loose sometime
I gotta know if you’re still mine
And I can’t wait
Last time I saw your face
You tried to hide the tears
But I could see the trace
I’d be there if I could
But it’s so far away from home
Lost in Hollywood
In the dark the vultures wait
I can hear them
Knocking at my gate
But I’m not here
The brew was cold
The meat is stale
In the L.A. night the sirens wail
The song you can feel
Pale stars that never shine
Scotch and the whiskey
And the Rainbow local wine
She’s done more bad than good
I gotta get away somehow
Lost in Hollywood
On the streets the sun is fine
Don’t you feel the advantage hit your mind
Feels all right, oh yeah
But I’m a lover
Like a loaded gun
Chasing shadows on the run
Out in the night
I’m gonna lose control
If I been losing you
To pay for rock’n’roll
Get back I know I should
Gotta get back home to you
You don’t know what I been through
But there’s nothing I can do, oh no Lost in Hollywood
Tradução da letra
Tenho de enviar uma mensagem.
Porque acho que te estou a perder.
Cheguei tarde demais?
O hábito de beber é um hábito solto às vezes.
Tenho de saber se ainda és minha
E mal posso esperar
Da última vez que vi a tua cara
Tentaste esconder as lágrimas
Mas consegui ver o rasto.
Estaria lá se pudesse.
Mas é tão longe de casa
Perdido em Hollywood
No escuro os abutres esperam
Consigo ouvi-los.
Batendo no meu portão
Mas não estou aqui.
A cerveja estava fria.
A carne está seca.
Na noite de L. A. As sirenes gemem
A canção que podes sentir
Estrelas pálidas que nunca brilham
Uísque e uísque.
E o vinho local Rainbow
Ela fez mais mal do que bem.
Tenho de fugir de alguma forma.
Perdido em Hollywood
Nas ruas o sol está bom
Não sentes que a vantagem atingiu a tua mente?
Sinto-me bem, oh sim
Mas eu sou um amante
Como uma arma carregada
Perseguindo sombras em fuga
Fora de noite
Vou perder o controlo.
Se te estivesse a perder
Para pagar o rock'n'Roll
Volta eu sei que devia
Tenho de voltar para casa
Não sabes pelo que passei.
Mas não há nada que eu possa fazer, Oh nada perdido em Hollywood