Rainbow — Black Sheep Of The Family letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Sheep Of The Family" de Rainbow.
Letra
I’ve got nothing in my head, got a floor for a bed.
My future’s at the bottom of a teacup
I’ve got half a pair of shoes and no time to lose.
I’m wondering when I’m gonna wise up So, Fortune, shine your light on me (and my nose),
Cause I need some security.
You get a little bad luck and it grows and it grows.
I’m the black sheep of the family.
I’ve got half a pound of rice, a beard full of lice,
Political retrogression.
I’ve got a pocket full of dust, and eating is a must
If you want to make a good impression.
So, Fortune shine your light on me (and my dog),
Cause we need some security.
While other folks are living high on the hog.
I’m the black sheep of the family.
Don’t talk to me about Society.
You got to play by the rules or pay the penalty.
Because there’s nothing to choose between a handful of blues.
Double indemnity.
The whole world’s wrong and my shadow’s getting long.
I realize this song don’t mean much.
I got an ache in my head. I want to go to bed.
Tomorrow, I don’t have to wake up.
So, Wisdom shine your light on me (and my knees).
It’s true what they say about familiarity.
There’s nothing good this way, it’s true what they say!
I’m the black sheep of the family.
Tradução da letra
Não tenho nada na cabeça, tenho um chão para uma cama.
O meu futuro está no fundo de uma chávena de chá.
Tenho meio par de sapatos e não tenho tempo a perder.
Pergunto-me quando é que vou aprender, então, Fortune, Ilumina-me com a tua luz (e com o meu nariz)),
Porque preciso de segurança.
Dá-se um pouco de azar, cresce e cresce.
Sou a ovelha negra da família.
Tenho meio quilo de arroz, uma barba cheia de piolhos,
Retrocesso político.
Tenho um bolso cheio de pó, e comer é uma obrigação.
Se quiseres causar boa impressão.
Então, a sorte Ilumina-me (e ao meu cão)),
Porque precisamos de segurança.
Enquanto outras pessoas estão a viver em cima do porco.
Sou a ovelha negra da família.
Não me fales de sociedade.
Tens de seguir as regras ou pagar a penalidade.
Porque não há nada a escolher entre um punhado de blues.
Indemnização dupla.
O mundo inteiro está errado e a minha sombra está a ficar longa.
Sei que esta música não significa muito.
Tenho uma dor de cabeça. Quero ir para a cama.
Amanhã, Não tenho de acordar.
Então, a sabedoria ilumina a tua luz sobre mim (e os meus joelhos).
É verdade o que dizem sobre a familiaridade.
Não há nada de bom assim, é verdade o que dizem!
Sou a ovelha negra da família.