Rain Machine — Smiling Black Faces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smiling Black Faces" de Rain Machine.
Letra
I see slow genocide
Bodies strung like tanning hides
Oh, and the fly covered babies
And in the mirror love
I see another sun
I will try hard to smile back at me It’s no burnt cork affair
It’s no undue despair
I know a joy that’s mocked
And I know a grief
I know a slave name
And I know a cold shame
And I know I cried in disbelief
And I see a porno star
Loaded on alcohol
I see a rolling stone
And I see a creep
Coming to on my knees
Empty hands full of all I will keep
Smiling black faces
Can anyone see?
Is anything radical in wantin' to be?
And on his wedding day
They took Sean Bell away
Cops let their bullets spray
In the same city where I am a man
And when the gavel fell
Over that bloody hell
Everyone walked away
No one even got canned
This nation’s compromised
Just shrugged and turned its eyes
Some maybe shook their heads
And muttered 'What a shame'
But his body’s my body’s
Your bodies could die in pain
Smiling black faces
Is anyone free?
Is anything radical in wantin' to be?
But I see love breaking through
Right through the face of cool
Time to heed Nelson’s call
Not to let self stay small
Know we can conquer all of this bullshit
If we know where we stand
Square on the side of love
Know how to arm a dove
I know, I want to sing so I know I can
And if there are joys to come
If there is movin' on If there is love abounding, let it sustain
Oh, coo coo brown babe
Black baby with my last name
And I can see smiling black faces
I can see smiling black faces
I can see smiling black faces
Keepin' their teeth
Sayin' fuck grief
What a release
Tradução da letra
Vejo um genocídio lento.
Corpos pendurados como peles de Curtimento
E os bebés cobertos de moscas
E no espelho O amor
Vejo outro Sol
Vou tentar sorrir de volta para mim não é um caso de rolha queimada
Não é desespero indevido.
Conheço uma alegria que é Gozada
E conheço uma dor
Eu sei um nome de escravo
E conheço uma vergonha fria
E sei que chorei de descrença
E vejo uma estrela porno
Carregado com álcool
Vejo uma pedra rolante
E vejo um canalha
De joelhos
Mãos vazias, cheias de tudo o que guardarei
Rostos negros sorridentes
Alguém consegue ver?
Há alguma coisa radical em querer ser?
E no dia do seu casamento
Levaram o Sean Bell.
Os polícias deixam as balas borrifar.
Na mesma cidade onde sou um homem
E quando o martelo caiu
Por aquele maldito Inferno
Todos se foram embora.
Ninguém foi sequer despedido.
Esta nação está comprometida.
Encolheu os ombros e virou os olhos
Alguns talvez abanassem a cabeça
E murmurou: que vergonha!
Mas o corpo dele é do meu corpo
Os vossos corpos podem morrer de dor.
Rostos negros sorridentes
Alguém está livre?
Há alguma coisa radical em querer ser?
Mas vejo o amor a atravessar
Mesmo na cara do frio
Está na hora de ouvir o apelo de Nelson.
Não deixar-se ficar pequeno
Sabes que podemos vencer esta treta toda.
Se soubermos em que Pé estamos
Quadrado ao lado do amor
Sabe armar uma pomba
Eu sei, quero cantar para saber que posso
E se houver alegrias para vir
Se há movimento se há amor abundante, que ele sustente
Oh, coo coo brown babe
Bebé negro com o meu apelido
E consigo ver rostos negros sorridentes
Consigo ver rostos negros sorridentes
Consigo ver rostos negros sorridentes
A manter os dentes
Que se lixe a dor
Que lançamento!