Раймонд Паулс — Ievads/melna Veza Spiles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ievads/melna Veza Spiles" de Раймонд Паулс.
Letra
If videous exist, so they have been taken a long time ago
When I didnt knew You, So it is not Your fault.
Situation makes me to understand og be aware
How cruel life can be, so this is the positive moment of adventure.
It only would be advantage if all people in this house Could be aware.
Trust, I will never mention Your name, never.
It seems that I depend on You in many ways
now, so If You could tell them some facts.
It is not reproach to You, just facts.
I never knew where I was, who was there.
At first recognised I Peter Pan, So was 3 cats, So was 4 tøys,
So was secret group of immigrants, As I have been told, nothing more.
Lokal.
Nobody told me whom am I dealing with.
When one can see, hear, understand, read og write,
One can act adekvate.
When one is dumb, deaf, blind, the action can not be adekvate.
I screemed after information,
but it was interpreted as inappropriate action.
I beg after information, but it was interpreted as desire.
I got threats: my life, life to my child.
I was terrified,
paralized and used all my time to try
to find answers, try to get information.
I kindly ask to stop this punishment.
It have been hard enough for lack of knowledge, lack of information.
As I said many times before,
I should not be there as a matter of fact.
You have answer how I came in and why I could not came out.
Please, tell them.
I appologize and ask to stop.
Tradução da letra
Se o videous existe, foram tiradas há muito tempo.
Quando não te conheci, a culpa não é tua.
A situação faz-me entender og estar ciente
Como a vida pode ser cruel, então este é o momento positivo da aventura.
Só seria vantajoso que todas as pessoas desta assembleia soubessem.
Acredita, nunca mencionarei o teu nome, nunca.
Parece que dependo de TI de muitas maneiras.
agora, se pudesse contar-lhes alguns factos.
Não é reprovação para você, apenas fatos.
Nunca soube onde estava, quem estava lá.
No início reconheceu Peter Pan, assim como 3 gatos, assim foi 4 tøys,
Assim como o grupo secreto de imigrantes, como me disseram, nada mais.
Lokal.
Ninguém me disse com quem estou a lidar.
Quando se pode ver, ouvir, entender, ler o og escrever,
Podemos agir como adekvate.
Quando se é mudo, surdo, cego, a ação não pode ser adekvate.
Eu pesquisei após a informação,
mas foi interpretado como uma acção inapropriada.
Peço informações, mas foi interpretado como desejo.
Tenho ameaças: a minha vida, a minha vida para o meu filho.
Estava aterrorizado.,
paralizado e usado todo o meu tempo para tentar
para encontrar respostas, tente obter informações.
Peço-lhe que pare com este castigo.
Já foi difícil o suficiente por falta de conhecimento, falta de informação.
Como eu disse muitas vezes antes,
Na verdade, não devia estar lá.
Você tem uma resposta de como eu entrei e por que eu não pude sair.
Por favor, diz-lhes.
Peço desculpa e peço para parar.