Raimon — Lo Jorn Ha por letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo Jorn Ha por" de Raimon.
Letra
Lo jorn ha por de perdre sa claror:
Quan ve la nit que expandeix ses tenebres
Pocs animals no cloen les palpebres
E los malalts creixen de llur dolor
Los malfactors volgren tot l’any duràs
Perquè llurs mals haguessen cobriment
Mas io qui visc menys de par e en turment
E sens mal fer, volgra que tost passàs
E, d’altra part, faç pus que si matàs
Mil hòmens justs, menys d’alguna mercè
Car tots mos ginys jo solt per trair-me
E no cuideu que el jorn me n’escusàs
Ans en la nit treball rompent ma pensa
Perquè en lo jorn lo traïment cometa:
Por de morir ne de fer vida estreta
No em tol esforç per donar-me ofensa
Plena de seny, mon enteniment pensa
Com aptament lo llaç d’amor se meta;
Sens aturar, pas tenint via dreta
Vaig a la fi si mercè no em defensa
Tradução da letra
Lo jorn tem medo de perder a luz:
Quando chega a noite que expande a escuridão do ses
Poucos animais não vêem as palpebres
E los pacientes para crescer a sua dor
Los outlaws volgren durante todo o ano
Por causa da sua cobertura má
Mas para quem vive menos do que em tormento
E nenhuma má marca, volgra que test passàs
E, por outro, enfrentar se matàs
Mil homens, justes, menos misericórdia
Caros todos os widgets de mos que perco para me trair
E para não cuidar daquele dia eu tenho escusàs
No trabalho nocturno, a mãe pensa:
Porque ele jorn lo traiment comet:
Medo de morrer perto de fazer a vida
Não me esforço para me ofender.
Cheio de bom senso, o meu entendimento pensa
Como o aptamento que amas bond é meta;
Sem uma pausa, passo a dar pela direita
Eu, no final, se a misericórdia não fosse a minha defesa