Raimon — Com una Mà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Com una Mà" de Raimon.
Letra
Com una mà
La vida estesa
Al teu davant
A tu es lliurava
Sense malícia
Tot aquell temps
T’havia fet
Com una mà
La vida estesa
Et capbussaves
De ple, turgent
Enmig dels altres
I xop de món
Et veies viu
Vint anys de temps
Que són no res
-diuen els savis-
I aquella mà
Anà tancant-se
Molt lentament
Però obstinada
Retruny ben fort
Allò que abans
En deien ànima
Creure no vol
El que el teu cos
Avui constata
Exasperada
I aïrada
No es resigna;
Espera encara
L’esclat potent
D’aquesta vida
Segura està
Tradução da letra
Como uma mão
A vida prolongada
Na tua cara
Deste
Sem malícia
O tempo todo
Eu tinha feito
Como uma mão
A vida prolongada
Seus capbussaves
Full, turgent
No meio do outro
E cortar o mundo
Viste ao vivo
Vinte anos de tempo
Isso não é nada.
- o sábio diz-
E essa mão
Foi Fechar
Lentamente
Mas teimoso
Retruny muito forte
E antes?
Chamada alma
Acreditar não quer
Qual é o teu corpo?
Os achados de hoje
Em desespero
E aïrada
Não resigna;
Ainda à espera
O surto poderoso
Desta vida
Seguro é