Raign — Kiss Me a Thousand Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss Me a Thousand Times" de Raign.
Letra
Oh, you look at me like I’m trouble
I can’t tear my eyes away
If we take this breath with each other
Will we share something we can’t explain?
Faces buried in the pillow
Looking for something to follow
But there is nothing that money can buy
When you give every moment you have to desire
All you gotta do is kiss me And I’ll get by Don’t leave me All you gotta do is kiss me A thousand times
Don’t leave me To realize this lie
Oh, you whisper words with no meaning
I can’t fake what you fear
Before I could look at you, even
I saw heaven laid out here next to me Bodies buried in each other
Two secrets kept under cover
There is something that we cannot reach
If we hide from the truth and forget to flee
It was something that felt like love
It was something that looked like love
It was nothing that I had tasted before, such sweet fire
But it swept from my heart like sliding doors
All you gotta do is kiss me And I’ll get by Don’t leave me All you gotta do is kiss me A thousand times
Don’t leave me To realize this lie
All you gotta do is kiss me And I’ll get by Don’t leave me All you gotta do is kiss me A thousand times
Don’t leave me To realize this lie
Lie
All you gotta do is kiss me A thousand times
Tradução da letra
Olha para mim como se eu fosse um problema.
Não consigo arrancar os olhos
Se respirarmos um com o outro
Vamos partilhar algo que não podemos explicar?
Rostos enterrados na almofada
À procura de algo para seguir
Mas não há nada que o dinheiro possa comprar
Quando você dá cada momento você tem que desejar
Tudo o que tens que fazer é beijar-me e eu vou sobreviver não me deixes tudo o que tens que fazer é beijar-me mil vezes
Não me deixes perceber esta mentira
Sussurras palavras sem significado.
Não posso fingir o que receias
Antes de poder olhar para ti, mesmo
Vi o céu deitado aqui ao lado dos meus corpos enterrados um no outro.
Dois segredos escondidos
Há algo que não podemos alcançar
Se nos escondermos da verdade e Esquecermos de fugir
Era algo que parecia amor
Era algo que parecia amor.
Não era nada que eu tivesse provado antes, tão doce fogo
Mas varreu do meu coração como portas de correr
Tudo o que tens que fazer é beijar-me e eu vou sobreviver não me deixes tudo o que tens que fazer é beijar-me mil vezes
Não me deixes perceber esta mentira
Tudo o que tens que fazer é beijar-me e eu vou sobreviver não me deixes tudo o que tens que fazer é beijar-me mil vezes
Não me deixes perceber esta mentira
Estar
Só tens de me beijar mil vezes.