Raige — Una volta e per sempre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una volta e per sempre" de Raige.
Letra
Trattieni il fiato tappi il naso testa giù, nella merda
Quello ch'è stato quel che sono e che mi son cercato
Sto fisso in rosso, riserva
Schiantato male fino alla prossima alba tra chi mi guarda e
Cerca nelle mie frasi migliori, le mie parole peggiori e le cerchia sperando
che gli serva, ma non ci sono parole belle o, parole brutte
Le parole sono solo parole, chi le dice ha valore, sceglie se distruggerle
Ho ancora posti da raggiungere baby
Sguardi da chiudere prigioni da eludere
E io non voglio deludere nessuno
Ma per star bene quaggiù, tocca che lassù faccio del male a qualcuno e
Facciamo quel che si può, tutti quanti, io un po' di più
Per tenere la coscienza al sicuro e sentirci buoni o su per giù
Ma quando hai un cuore stretto come il mio
Ti sanguina per niente e di un facilmente
Fa paura veramente
Una volta è per sempre, la mia strada le scelte
Questa faccia non mente
Ti dice quello che so
Una volta è per sempre, la mia strada le scelte
Il mio sogno cosciente
È tutto quello che ho
Dalla vetta del cielo scrivo la storia per dire io c’ero
Secondo Marco come il Vangelo
Era luglio, 05 quando piangevo
Quando ho imparato che tutto finisce tutto quanto
D’allora, il mio rap, non parla più di rap
Ma parla di te, ancora, una volta è per sempre
Nel presente OneMic è la mia gente il mio salvagente
Nella mente calma, apparente quando scrivo
Pagine di vita in corsivo a mano libera
Non ho destino né ambizioni da divo
Mi specchio in ciò che vivo e ci cado dentro come Narciso
Individuo schivo, senza, deliri di onnipotenza, penso a me
Fotto il sistema al fotofinish, sul traguardo
E se non cambio il mondo, cambio gli occhi con cui lo guardo
Una volta è per sempre, la mia strada le scelte
Questa faccia non mente
Ti dice quello che so
Una volta è per sempre, la mia strada le scelte
Il mio sogno cosciente
È tutto quello che ho
Il mio sogno cosciente tipo perenne anestesia totalizzante
Non totale corpo e mente, tutto e sempre
Le mie scelte sono come cicatrici sulla pelle
Stanno a dimostrare al cielo che ho vissuto veramente
Per la mia gente, dall’Alfa all’Omega dalla A alla Z
Dal fischio alla meta con il cuore aperto e mi presento
Però come ho fatto il giorno 1 in questa strada ma ancora più fiero ho
mantenuto la parola data (quaggiù)
Chiudo il cerchio e tutto quadra geometria astratta
Il nostro nome dentro al libro mi ripaga solo
Questo ci basta ci ha reso uomini di un’altra casta
Se il cuore è grosso come un pugno prende mezza faccia
La bilancia è in equilibrio e se apro le mie braccia
In una mano ho le parole e il mondo sopra all’altra
Ma se finisse tutto adesso in questo stanza
Basterebbero i ricordi a farmi vivere ad oltranza
Una volta è per sempre, la mia strada le scelte
Questa faccia non mente
Ti dice quello che so
Una volta è per sempre, la mia strada le scelte
Il mio sogno cosciente
È tutto quello che ho
Tradução da letra
Sustém a respiração, enfia a cabeça na merda.
O que foi o que eu sou e o que eu procurei
Estou em vermelho, reserva.
Despenhou-se mal até ao amanhecer entre aqueles que olham para mim e
Procura nas minhas melhores frases, nas minhas piores palavras e circunda-as na esperança
que ele precisa, mas não há palavras boas ou más.
As palavras são apenas palavras, aqueles que as dizem têm valor, escolhem se as destroem ou não.
Ainda tenho para onde ir, querida.
Olha para fechar prisões para fugir
E não quero desapontar ninguém.
Mas para ficar bem aqui em baixo, é lá em cima que eu magoei alguém e ...
Fazemos o que podemos, pessoal, um pouco mais.
Para manter a nossa consciência segura e sentir-se bem ou para cima e para baixo
Mas quando tens um coração tão apertado como o meu
Sangra-te por nada e facilmente
É muito assustador.
Uma vez é para sempre, à minha maneira as escolhas
Esta cara não mente.
Diz-te o que eu sei
Uma vez é para sempre, à minha maneira as escolhas
O meu sonho consciente
É tudo o que tenho
Do topo do céu escrevo a história para dizer que estava lá
De acordo com Marcos como o evangelho
Era julho, 05 quando chorei
Quando aprendi que tudo acaba tudo
Desde então, o meu rap já não fala de rap.
Mas falar de TI, Outra vez, uma vez é para sempre
No presente Onêmico está o meu povo o meu salva-vidas
Na mente calma, aparente quando escrevo
Páginas de vida em itálico livre
Não tenho destino nem ambições divo.
Espalho-me no que vivo e Caio nele como Narciso.
Indivíduo tímido, sem ilusões de omnipotência, penso em mim
Eu fodo o sistema no fotofinish, na linha de chegada
E se eu não mudar o mundo, eu mudo os olhos com que eu olho para ele
Uma vez é para sempre, à minha maneira as escolhas
Esta cara não mente.
Diz-te o que eu sei
Uma vez é para sempre, à minha maneira as escolhas
O meu sonho consciente
É tudo o que tenho
Meu sonho consciente perene tipo totalizando anestesia
Nem todo o corpo e a mente, tudo e sempre
As minhas escolhas são como cicatrizes na pele.
Estão a provar ao céu que eu realmente vivi
Para o meu povo, de alfa a ómega de A A Z
Desde o apito até à meta com o coração aberto e apresento-me
No entanto, como eu fiz no primeiro dia nesta estrada, mas ainda mais orgulhoso Eu
manteve a palavra dada (aqui em baixo)
Fecho o círculo e toda a geometria abstracta quadrada
O nosso nome no livro só me paga de volta.
É o suficiente para nos fazer homens de outra casta.
Se o coração é tão grande como um punho é preciso meia cara
A escala está equilibrada e se eu abrir os meus braços
Em uma mão tenho palavras e o mundo acima da outra
Mas se tudo acabar agora nesta sala
Memórias seriam suficientes para me fazer viver além
Uma vez é para sempre, à minha maneira as escolhas
Esta cara não mente.
Diz-te o que eu sei
Uma vez é para sempre, à minha maneira as escolhas
O meu sonho consciente
É tudo o que tenho