Raige — Ulisse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ulisse" de Raige.
Letra
Come Ulisse
Sarei capace di girare il mondo
Anche se il mondo finisse
Io tornerei come Ulisse
M hanno insegnato che in amore vince chi fugge
E quando c’hai una convinzione
ti ci attacchi con le unghie
Infatti corro come Bolt
sempre col cuore in gola
Non sai quanti padri in casa c’hanno una pistola
Io non volevo, finire impallinato
Come un trofeo in un salotto, un animale impagliato
Ma l’occasione, fa l uomo ladro
E da quando ti ho vista mi sento strano
perche tutto cambiato
Se tu fossi stata qui dentro casa
io quella porta non l’avrei aperta mai
È un dettaglio quando sei cominciata quello che conta è quanto continuerai
Come Ulisse
Sarei capace di girare il mondo
Anche se il mondo finisse
Se questa nave dovesse andare a fondo oppure il mare sparisse
Io per te giuro che troveró un modo
E tornerei come Ulisse
io tornerei come Ulisse
Guardo nello specchio, mi devo riprendere
Nel mio quartiere ho una reputazione da difendere
Ma poi ti vedo scendere, in tiro per la sera
E piu che uno sciupafemmine sembro un anima in pena
Chissa cos è che fai, chissa dov è che vai
Com è che quando ci incontriamo non mi parli mai
Sei sempre cosi seria, ma bella anche da seria, sei bella da arrabbiata insomma
sei bella vera, bella mia!
Le provo tutte per farti mia
Ti racconto una storia e dopo vado via
Parla di penelope e della sua tela e di me stasera che
Come Ulisse
Sarei capace di girare il mondo
Anche se il mondo finisse
Se questa nave dovesse andare a fondo oppure il mare sparisse
Io per te giuro che troveró un modo
E tornerei come Ulisse
io tornerei come Ulisse
Dj metti mille volte ancora che sto con lei
mi si legge in faccia tutto ció che vorrei
Se lei fosse penelope e io Ulisse
Io da casa nostra non partirei
Dj metti mille volte ancora che sto con lei
mi si legge in faccia tutto ció che vorrei
Se lei fosse penelope e io Ulisse
Io da casa nostra non partirei
Come Ulisse
Sarei capace di girare il mondo
Anche se il mondo finisse,
Se questa nave dovesse andare a fondo oppure il mare sparisse
Io per te giuro che troveró un modo
E tornerei come Ulisse
io tornerei come Ulisse
Come Ulisse
Sarei capace di girare il mondo
Anche se il mondo finisse,
Se questa nave dovesse andare a fondo oppure il mare sparisse
Io per te giuro che troveró un modo
E tornerei come Ulisse
io tornerei come Ulisse
(Grazie a Dario per questo testo)
Tradução da letra
Como Ulisses
Eu seria capaz de dar a volta ao mundo
Mesmo que o mundo acabasse
Eu voltaria como Ulisses.
M ensinou que no amor vence aqueles que fogem
E quando se tem uma condenação
colas-te a isso com as unhas.
Na verdade, corro como o Bolt.
sempre com o coração na garganta
Não sabes quantos pais da casa têm uma arma.
Não queria acabar num monte.
Como um troféu numa sala de estar, um animal de peluche
Mas a oportunidade torna o ladrão
E desde que te vi, sinto-me estranho.
por que tudo mudou
Se estivesses aqui em casa
Eu nunca abriria aquela porta.
É um detalhe quando você começou o que importa é quanto tempo você vai continuar
Como Ulisses
Eu seria capaz de dar a volta ao mundo
Mesmo que o mundo acabasse
Se este navio for para o fundo ou o mar desaparecer
Juro-te que encontrarei uma maneira.
E eu voltaria como Ulisses
Eu voltaria como Ulisses.
Olho-me ao espelho, tenho de recuperar.
No meu bairro, tenho uma reputação a defender.
Mas depois vejo-te a descer, num shot para a noite.
E mais do que um miserável pareço uma alma em sofrimento
Quem sabe o que fazes, quem sabe para onde vais
Porque é que quando nos conhecemos nunca falas comigo?
Você é sempre tão sério, mas também bonito como sério, você é bonito como zangado em resumo
és uma beleza, minha beleza!
Eu tento que todos te tornem minha
Conto-te uma história e depois vou-me embora.
É sobre a penelope e a sua tela e eu esta noite que
Como Ulisses
Eu seria capaz de dar a volta ao mundo
Mesmo que o mundo acabasse
Se este navio for para o fundo ou o mar desaparecer
Juro-te que encontrarei uma maneira.
E eu voltaria como Ulisses
Eu voltaria como Ulisses.
Dj colocou mil vezes mais eu estou com ela
Posso ver tudo o que quero na minha cara
Se tu fosses a penelope e eu fosse o Ulisses
Eu não sairia da nossa casa.
Dj colocou mil vezes mais eu estou com ela
Posso ver tudo o que quero na minha cara
Se tu fosses a penelope e eu fosse o Ulisses
Eu não sairia da nossa casa.
Como Ulisses
Eu seria capaz de dar a volta ao mundo
Mesmo que o mundo acabasse,
Se este navio for para o fundo ou o mar desaparecer
Juro-te que encontrarei uma maneira.
E eu voltaria como Ulisses
Eu voltaria como Ulisses.
Como Ulisses
Eu seria capaz de dar a volta ao mundo
Mesmo que o mundo acabasse,
Se este navio for para o fundo ou o mar desaparecer
Juro-te que encontrarei uma maneira.
E eu voltaria como Ulisses
Eu voltaria como Ulisses.
(Agradecimentos ao Dario por este texto)