Raige — Su di me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Su di me" de Raige.
Letra
Sii forte senza senza mai smettere di essere dolce
l’amore cambia davvero le cose
a volte i pugni fanno meno effetto dei gesti d’affetto ed io lo so per certo
e sarai odiata perchè succede ma tu non cedere all’odio quando si accende
tutta via non permettere a nessuno e a niente di colpire ciò che puoi difendere
lotta per proteggere col coraggio ma senza l’incoscenza perchè la fretta si paga in fretta
e non c'è peggiore errore di un errore che non ti rende migliore
Per il resto tu conta su di me, io so come trovarti. Conta su di me,
io so dove cercarti
in cima alle mie priorità ci sei tu, sei l’unica. Conta su di me,
io so dove cercarti
Sogna, senza mai rimanerci intrappolata, e non farlo per scappare perchè poi
tutto ritorna
e per quanto tu vada lontana i problemi ti aspettano a casa
Ama finchè il cuore ti scoppia e piangi più che puoi, di dolore e di gioia
Ricorda la libertà non sta nel poter scegliere ma nel capire veramente quali
scelte prendere
Non smettere di stupirti, baratta l’istinto con la ragione se serve
Ma la dignità no, quella mai, ovunque andrai, con chiunque andrai
Tu conta su di me, io so come trovarti. Conta su di me, io so dove cercarti
in cima alle mie priorità ci sei tu, sei l’unica. Conta su di me,
io so dove cercarti
Io ti proteggerò dal mondo, dalle sue brutture, finchè potrò. E quando non
potrò, non vorrai
Saprò allontanarmi dalle tue paure, ma ci sarò più vicino che mai
Starò attento quando parlerai e ancora più attento se non parlerai
Imparerò ad ascoltarti senza che tu debba per forza parlarmi, saprò anticiparti
Farò il mio meglio, ma se il mio meglio non bastasse farò di più,
farò molto di più
Per il resto tu conta su di me, io so come trovarti. Conta su di me,
io so dove cercarti
in cima alle mie priorità ci sei tu, sei l’unica. Conta su di me,
io so dove cercarti
Tradução da letra
Seja forte sem nunca deixar de ser doce
o amor realmente muda as coisas
às vezes, os punhos têm menos efeito do que os gestos de afecto.
e serás odiado porque acontece, mas não Cedes ao ódio quando ele se liga.
no entanto, não permita que ninguém e qualquer coisa para bater o que você pode defender
luta para proteger com coragem mas sem incógnito porque a pressa paga rapidamente
e não há erro pior do que um erro que não te torna melhor
Caso contrário, conta comigo, eu sei como encontrá-lo. Conta Comigo.,
Sei onde te procurar.
o topo das minhas prioridades és tu, és o único. Conta Comigo.,
Sei onde te procurar.
Sonhe, sem nunca ser preso, e não o faça para escapar porque então
tudo volta
e no que diz respeito a ti, os problemas esperam-te em casa.
Amar até o coração rebentar e chorar o máximo que puder, de dor e alegria
Lembre-se de que a liberdade não é ser capaz de escolher, mas na compreensão real que
opções a tomar
Não pares de te surpreender, troca o instinto pela razão se precisares.
Mas não dignidade, nunca dignidade, onde quer que vás, com quem quer que vás
Se contar comigo, sei como encontrá-lo. Conta comigo, sei onde te procurar.
o topo das minhas prioridades és tu, és o único. Conta Comigo.,
Sei onde te procurar.
Vou proteger-te do mundo, da sua fealdade, enquanto puder. E quando não
Eu posso, tu não.
Vou afastar - me dos teus medos, mas estarei mais perto do que nunca.
Vou ter cuidado quando falares e ainda mais cuidado se não falares.
Vou aprender a ouvir-te sem teres de falar comigo, vou saber antecipar-me a ti.
Farei o meu melhor, mas se o meu melhor não for suficiente, farei mais.,
Farei muito mais
Caso contrário, conta comigo, eu sei como encontrá-lo. Conta Comigo.,
Sei onde te procurar.
o topo das minhas prioridades és tu, és o único. Conta Comigo.,
Sei onde te procurar.