Raige — Sempre qui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sempre qui" de Raige.
Letra
Io ci credevo veramente, fosse mai, per sempre ma sai
ciò che conta colma gli spazi tra quel che dici e ke fai
io in mezzo ai guai, cm mi hai, lasciato, nello stesso modo
in cui mi avevi trovato.
E questo mondo non è fatto per me, il mondo dei matematici
calcolatori di statisctiche,
io ho sempre dato il meglio nelle materie umanistiche per questo sbaglio
non so dirti come, quando e perchè lo faccio
ma non ce nient’altro che mi importi giuro, e nessuno altro
che lo faccia come me ti giuro
e la intensita in anzitutto per questo sono come sei, con chi sei,
dove sei, quel che sei!
e non saprei essere altro o più semplicemente non potrei, non dovrei
va tutto ok sappilo,
il tempo cura la amarezza e la tristezza un giorno all’altro. un giorno
all’altro…
Ci trovi dove ci hai lasciato, negli sguardi,
sempre uguali, stessi modi, bastardi!
senza costo senza posto contanti oh!
auto grosse o amicizie importanti, noi
stessa piazza stessa razza, quella fantasia
stesso suono, stesso cuore senti l’energia!
gli anni passano e cambiano ma nn ci condannano
aspettiamo ancora il sole nella nostra via!..
Stessa piazza, stessa faccia, dove serve stare, stesso suono stesso cuore,
come sempre uguale.
e non ci suono che non cambi, persona che non cambi e posto che non cambi
veramente
ma il vero è il vero, sempre, il vero è il vero sempre, il vero non riconosce la gente
gira una bomba e metto un disco vecchio, il tempo affonda i soldi come allo
specchio
e spesso guardo il futuro e negli occhi la magia, per il passato una volta è
nostalgia
quella panchina, quella gente, i compagni mia, quella strada e il sole in faccia quella è la mia via
e le nottate sangue caldo tarantelle e polizia le giornate quand'è caldo e sogni di andar via.
per questo il mio rap è spontaneità, di calcolato non ce niente,
neanche quando parto
per questo quando arrivo nella tua città e calco il palco ti sembro sempre
stato qua!
la mia e la tua sono un altra realtà, ma è lo stesso cielo e la stessa terra
ciò che guardiamo e calpestiamo quindi miei frà pregiamo e combattiamo stessa
pace, stessa guerra!
Ci trovi dove ci hai lasciato, negli sguardi,
sempre uguali, stessi modi, bastardi!
senza costo senza posto contanti oh!
auto grosse o amicizie importanti, noi
stessa piazza stessa razza, quella fantasia
stesso suono, stesso cuore senti l’energia!
gli anni passano e cambiano ma nn ci condannano
aspettiamo ancora il sole nella nostra via!..
Stessa piazza, stessa faccia, dove serve stare, stesso suono stesso cuore,
come sempre uguale.
e non ci suono che non cambi, persona che non cambi e posto che non cambi
veramente
ma il vero è il vero, sempre, il vero è il vero sempre, il vero non riconosce la gente
Tradução da letra
Eu realmente acreditei nele, se alguma vez, para sempre, mas você sabe
o que importa preenche as lacunas entre o que dizes e o que fazes
Eu no meio de problemas, cm você, me deixou, da mesma forma
onde me encontraste.
E este mundo não é feito para mim, o mundo dos matemáticos.
Calculadoras estatísticas,
Sempre dei o melhor em Humanidades por este erro.
Não te posso dizer como, quando e porque o faço.
mas não há mais nada que me interesse, juro, e mais ninguém.
deixa-o fazer como te juro.
e a intensidade em primeiro lugar para isto eu sou como tu és, com quem tu és,
onde estás, O que és!
e não posso ser outra coisa ou mais simplesmente não podia, não devia
está tudo bem.,
o tempo cura amargura e tristeza um dia de cada vez. dia
para o outro…
Encontra-nos onde nos deixaste, nos olhares,
sempre da mesma maneira, sacanas!
não custa dinheiro a lugar nenhum.
carros grandes ou amizades importantes, nós
mesmo quadrado a mesma raça, essa fantasia
o mesmo som, o mesmo coração sente a energia!
os anos passam e mudam, mas NN nos condena
ainda estamos à espera do sol no nosso caminho!..
O mesmo quadrado, a mesma cara, onde precisas de estar, o mesmo som o mesmo coração,
como sempre.
e eu não pareço lá que não muda, pessoa que não muda e lugar que não muda
realmente
mas o verdadeiro é o verdadeiro, sempre, o verdadeiro é o verdadeiro sempre, o verdadeiro não reconhece as pessoas
vira uma bomba e põe um disco velho, o tempo afunda dinheiro como o Alo.
Espelho
e muitas vezes olho para o futuro e nos olhos a magia, pois o passado uma vez é
nostalgia
aquele banco, aquelas pessoas, os meus companheiros, aquela estrada e o sol na minha cara que é o meu caminho
e noites de sangue quente tarantelle e dias de polícia quando está quente e sonhas em ir-te embora.
é por isso que o meu rap é espontaneidade, de calculado não há nada,
nem mesmo quando me vou embora.
é por isso que quando chego à tua cidade e faço o palco que sempre te pareço
estive aqui!
o meu e o teu São outra realidade, mas é o mesmo céu e a mesma terra.
o que vemos e pisamos portanto os meus irmãos estimam e lutam por si mesmos
paz, a mesma guerra!
Encontra-nos onde nos deixaste, nos olhares,
sempre da mesma maneira, sacanas!
não custa dinheiro a lugar nenhum.
carros grandes ou amizades importantes, nós
mesmo quadrado a mesma raça, essa fantasia
o mesmo som, o mesmo coração sente a energia!
os anos passam e mudam, mas NN nos condena
ainda estamos à espera do sol no nosso caminho!..
O mesmo quadrado, a mesma cara, onde precisas de estar, o mesmo som o mesmo coração,
como sempre.
e eu não pareço lá que não muda, pessoa que não muda e lugar que não muda
realmente
mas o verdadeiro é o verdadeiro, sempre, o verdadeiro é o verdadeiro sempre, o verdadeiro não reconhece as pessoas