Raige — Nessuno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nessuno" de Raige.
Letra
Per come parli della verità sembra quasi una formula
ma, qualcosa non va non va Scrivo di me, perché a parlarne sono meno bravo, se no col Rap manco ci provavo
quando ho iniziato c’era spirito di aggregazione e mi sentivo libero,
immaginazione
sta roba della musica era un salvagente Tora-Ki ne è la prova vivente, si sente
guardo i miei dischi e la mia vita mi passa davanti in un niente come prima di un incidente
uh, mi sono fatto da me, mi sono fatto uomo, e nessuno mi ammazza se non mi ammazzo da solo
come Kurt Cobain, ora che mi servi dove cazzo sei
vado a letto tardi, mi alzo presto e dormo poco perché quando chiudo gli occhi
comincia di nuovo
sogno che cado nel vuoto senza fermarmi o schiantarmi, la maledizione di un eterno volo
Ammazzo il tempo ma alla fine lui mi ucciderà ogni secondo ogni momento è
l’ultima chance
la gente che c'è qua, pensa di avere tutta la verità ma c'è qualcosa che
nessuno sa tranne me
(qualcosa che nessuno sa tranne me,
tranne me)
Faccio l’artista ho sempre voluto farlo uso la sinistra come il diavolo,
come Picasso
mai avuto una bella grafia, curavo solo il contenuto, solo contro tutti
lontano dai cliché, come un asceta scrivo come nessuno su questo pianeta
e non aspetto che mi ammazzi il tempo qui nessuno mi dà ciò che merito,
quindi me lo prendo
quanto è difficile vivere facendo canzoni ma io non cerco scuse trovo soluzioni
ho fatto i dischi senza mega produzioni tu fai schifo pure coi milioni, «47 Ronin»
e mia madre sorride, quando vede la mia faccia in 16:9 nelle trasmissioni
ma è ciò che trasmetto nelle canzoni a renderla fiera di me tutti i giorni,
tutti i giorni
Ammazzo il tempo ma alla fine lui mi ucciderà ogni secondo ogni momento è
l’ultima chance
la gente che c'è qua, pensa di avere tutta la verità ma c'è qualcosa che
nessuno sa tranne me
(qualcosa che nessuno sa tranne me,
tranne me)
A casa mia siamo schiavi come «Once Were Warriors» io come i miei avi ho solo
palle e orgoglio
voglio andare da mia madre con sei buste della Coop piene di pezzi da cento
e farle sorridere gli occhi, malinconica come mio nonno quando suonava
l’armonica
oggi la retorica ci gonfia come bodyguard ma i sani stanno solo in Paradiso e a Nova Gorica
io non scrivo stronzo, ti faccio il film in testa scegliti un posto prenditi i popcorn
pensi di saperne molto ma sul mio conto è più quello che non vedi come un soft
porno
non ho mai provato a mettere tutti d’accordo, con la musica che faccio o con
quello che racconto
finché rappo (come rappo), Lebron Raige io vi schiaccio, tutti, sotto
Per come parli della verità sembra quasi una formula
ma, qualcosa non va non va
(Grazie a Francesca per questo testo)
Tradução da letra
A maneira como falas sobre a verdade, quase parece uma fórmula.
mas, algo não vai não vai eu escrevo sobre mim mesmo, porque para falar sobre isso eu sou menos bom, se não com Rap eu não tentei
quando comecei, havia espírito de agregação e sentia-me livre.,
imaginacao
esta música era um salva-vidas Tora-Ki é a prova viva, ouviste?
Olho para os meus registos e a minha vida passa à minha frente sem nada como antes de um acidente.
fiz de mim, fiz de mim um homem, e ninguém me Vai matar a não ser que me mate.
como o Kurt Cobain, agora que preciso de TI, onde raio estás?
Vou para a cama tarde, levanto-me cedo e durmo pouco porque quando fecho os olhos
reiniciar
Sonho que caio no vazio sem parar ou cair, A maldição de um voo eterno
Eu mato o tempo mas no fim ele mata - me a cada segundo cada momento é
a última oportunidade
as pessoas aqui acham que têm toda a verdade, mas há algo que ...
ninguém sabe a não ser eu.
(algo que ninguém sabe a não ser eu,
excepto eu.)
Faço o artista que sempre quis fazer. uso a esquerda como o diabo.,
como Picasso
nunca tive uma boa caligrafia, só me importava com o conteúdo, só contra todos.
longe de clichés, como asceta escrevo como ninguém neste planeta.
e não estou à espera de tempo para me matar aqui ninguém me dá o que mereço,
então eu assumo
como é difícil viver fazendo canções, mas eu não procuro desculpas eu encontro soluções
Gravei discos sem Mega productions que não prestas com milhões, " 47 Ronin»
e minha mãe sorri, quando ela vê meu rosto em 16: 9 nas transmissões
mas é o que eu transmito nas canções que a deixa orgulhosa de mim todos os dias.,
dia
Eu mato o tempo mas no fim ele mata - me a cada segundo cada momento é
a última oportunidade
as pessoas aqui acham que têm toda a verdade, mas há algo que ...
ninguém sabe a não ser eu.
(algo que ninguém sabe a não ser eu,
excepto eu.)
Na minha casa somos escravos como "outrora fomos guerreiros". gosto dos meus antepassados.
tomates e orgulho
Quero ir para casa da minha mãe com seis sacos cheios de cem peças.
e fazê-la sorrir, melancólica como o meu avô quando tocava
gaita
hoje, a retórica incita-nos como guarda-costas, mas os saudáveis estão apenas no Paraíso e na Nova Gorica.
Eu não escrevo Idiota, vou fazer o filme na tua cabeça escolher um lugar comprar pipocas
você acha que sabe muito, mas por minha causa é mais o que você não vê como um macio
pornografia
Nunca tentei juntar toda a gente, com a música que faço ou com
o que eu digo
enquanto rappo (como rappo), Lebron Raige eu esmago-vos, todos,
A maneira como falas sobre a verdade, quase parece uma fórmula.
mas algo está errado.
(Graças a Francesca por este texto)