Raheem Devaughn — Where I Stand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where I Stand" de Raheem Devaughn.
Letra
Should we just be friends, should we draw a line
Should we siege the times, take this thing further?
Or should we just pretend that love ain’t closing in Like I don’t recognize, like you don’t realize?
We’re drawn to one another
Friends or lovers, it’s time we choose
So fuck what your girls say and what my boys say
Don’t even matter, all that matters now
Now that we’ve come this far
I need to know what’s going to be your position,
Baby, listen, tell me where I need to stand in your life
Now that we’ve come this far
I need to know what’s going to be my position
Baby, listen, tell me where I need to stand in your life
To watch you fly away like doves do And crush me, I need you
This air I breathe, like the tree’s and leaves
We go together like hand in glove
So don’t pretend that love ain’t closing in That I don’t recognize that you don’t realize
That were drawn to one another, friends or lovers
Girl, we gotta choose right now
Now that we’ve come this far
I need to know what’s going to be your position
Baby, listen, tell me where I need to stand in your life
Now that we’ve come this far
I need to know what’s going to be my position
Baby, listen, tell me where I need to stand in your life
Now that we’ve come this far
I need to know what’s going to be your position
Baby, listen, tell me where I need to stand in your life
Now that we’ve come this far
I need to know what’s going to be my position
Baby, listen, tell me where I need to stand in your life
I wanna take this further, I’m talkin' 'bout commitment
Our whole life, girl, I’m with it, I wanna put a title on this love
I hope you ain’t feeling pressured but that just can’t measure
To the way I feel about you and I love you
And I don’t ever wanna let you go Now that we’ve come this far
I need to know what’s going to be your position
Baby, listen, tell me where I need to stand in your life
Now that we’ve come this far
I need to know what’s going to be my position
Baby, listen, tell me where I need to stand in your life
Now that we’ve come this far
I need to know what’s going to be your position
Baby, listen, tell me where I need to stand in your life
Now that we’ve come this far
I need to know what’s going to be my position
Baby, listen, tell me where I need to stand in your life
Tradução da letra
Devemos ser só amigos, devemos traçar um limite
Devemos cercar os tempos, levar isto mais longe?
Ou devemos fingir que o amor não está a aproximar-se como se eu não reconhecesse, como se tu não percebesses?
Somos atraídos um pelo outro
Amigos ou amantes, é hora de escolhermos
Que se lixe o que as tuas miúdas dizem e o que os meus rapazes dizem.
Não importa, tudo o que importa agora
Agora que chegamos até aqui
Preciso de saber qual vai ser a tua posição.,
Querida, ouve, diz-me onde tenho de estar na tua vida.
Agora que chegamos até aqui
Preciso de saber qual vai ser a minha posição.
Querida, ouve, diz-me onde tenho de estar na tua vida.
Para te ver voar como as pombas fazem e esmagar-me, preciso de ti
Este ar que respiro, como a árvore e as folhas
Vamos juntos como uma luva
Por isso, não finjas que o amor não está a aproximar-se que eu não reconheço que tu não percebes
Que foram atraídos uns pelos outros, amigos ou amantes
Miúda, temos de escolher já.
Agora que chegamos até aqui
Preciso de saber qual vai ser a tua posição.
Querida, ouve, diz-me onde tenho de estar na tua vida.
Agora que chegamos até aqui
Preciso de saber qual vai ser a minha posição.
Querida, ouve, diz-me onde tenho de estar na tua vida.
Agora que chegamos até aqui
Preciso de saber qual vai ser a tua posição.
Querida, ouve, diz-me onde tenho de estar na tua vida.
Agora que chegamos até aqui
Preciso de saber qual vai ser a minha posição.
Querida, ouve, diz-me onde tenho de estar na tua vida.
Quero levar isto mais longe, estou a falar de compromisso
Toda a nossa vida, miúda, eu estou com ele, eu quero colocar um título sobre este amor
Espero que não te sintas pressionado, mas isso não pode medir.
Para o que sinto por ti e amo-te
E não quero deixar-te ir agora que chegámos até aqui.
Preciso de saber qual vai ser a tua posição.
Querida, ouve, diz-me onde tenho de estar na tua vida.
Agora que chegamos até aqui
Preciso de saber qual vai ser a minha posição.
Querida, ouve, diz-me onde tenho de estar na tua vida.
Agora que chegamos até aqui
Preciso de saber qual vai ser a tua posição.
Querida, ouve, diz-me onde tenho de estar na tua vida.
Agora que chegamos até aqui
Preciso de saber qual vai ser a minha posição.
Querida, ouve, diz-me onde tenho de estar na tua vida.